1 00:00:14,714 --> 00:00:16,314 - ¿Cómo estás, Yahya? - Estoy bien, gracias a Dios. 2 00:00:16,434 --> 00:00:18,394 Yahya, ¿puedes trabajar bajo presión? 3 00:00:18,514 --> 00:00:24,114 Claro, me entreno para trabajar. ¡bajo presión! Si siento alguno. 4 00:00:24,234 --> 00:00:27,234 ¡No me muestres cómo! ¿Qué no lo haces tú mismo? 5 00:00:27,354 --> 00:00:29,514 ¡No soy un mago! ¡No te quedes ahí parado, boquiabierto! 6 00:00:29,634 --> 00:00:33,354 Tu CV muestra que trabajaste en 4 trabajos, en un corto lapso de tiempo. 7 00:00:33,474 --> 00:00:35,274 ¿Puedes decirme por qué? 8 00:00:35,394 --> 00:00:38,114 Siempre estoy buscando nuevas experiencias. 9 00:00:38,234 --> 00:00:41,274 Trabajos que me hacen crecer y mostrar mi potencial. 10 00:00:41,394 --> 00:00:43,994 ¿500 libras menos? ¿Vas a pagar mi gasolina? 11 00:00:44,114 --> 00:00:45,514 Así es como funciona, señor. 12 00:00:45,634 --> 00:00:46,634 ¿Cómo funciona esto para ti? 13 00:00:46,754 --> 00:00:48,194 - ¡Aléjate de mí! - ¡Cálmese, señor! 14 00:00:48,314 --> 00:00:50,554 - ¡No me voy a calmar! - ¡Tómalo con calma! 15 00:00:50,674 --> 00:00:54,834 - ¿Y tus relaciones con tus jefes? - Bien. Amable, respetuoso. 16 00:00:54,954 --> 00:00:56,674 ¡Esto aún no ha terminado! ¡Te lo mostraré! 17 00:00:56,794 --> 00:00:57,954 ¡Cálmate, hombre! ¡Estás siendo grosero! 18 00:00:58,074 --> 00:00:59,834 Podría haberlo aplastado ahí dentro. ¡pero no lo hice! 19 00:00:59,954 --> 00:01:01,634 Porque eres decente y de buenos modales. 20 00:01:01,754 --> 00:01:04,714 ¡No! Porque me habrían captado las cámaras de seguridad. 21 00:01:04,834 --> 00:01:06,234 - ¡Voy tras él! - ¡Yahya! ¡Yahya! 22 00:01:06,354 --> 00:01:09,994 Yahya, es posible que necesitemos horas extras. ¿Te parece bien? 23 00:01:10,114 --> 00:01:13,154 Claro, me encanta trabajar en mí mismo, incluso en mi tiempo libre. 24 00:01:13,274 --> 00:01:16,274 Intento desarrollar mi trabajo mata. Sea un gran profesional. 25 00:01:16,394 --> 00:01:17,834 Hola Yahya. 26 00:01:23,074 --> 00:01:26,234 - ¡Encantado de conocerte! - ¿Te vendrían bien 10.000 EGP? 27 00:01:27,194 --> 00:01:29,234 La libra egipcia se desploma un mínimo histórico. 28 00:01:29,354 --> 00:01:30,874 30 libras... 29 00:01:30,994 --> 00:01:33,634 50 libras por 1 dólar. 30 00:01:34,234 --> 00:01:38,594 Es genial, suficiente para toda una familia. Estoy soltero. 31 00:01:39,634 --> 00:01:41,114 Incluso puedo empezar a invertir. 32 00:01:42,674 --> 00:01:43,674 Funciona para mí. Estoy dentro. 33 00:01:52,994 --> 00:01:56,234 - ¡Más despacio, idiota estúpido! - Creo que somos nosotros, no él. 34 00:01:56,354 --> 00:01:57,794 ¡No puede conducir para salvar su vida! 35 00:01:57,914 --> 00:02:02,674 ¿Puedes reducir la velocidad, cariño? Necesito terminar mi presentación. 36 00:02:02,794 --> 00:02:04,114 ¿Qué presentación? 37 00:02:05,154 --> 00:02:07,034 Es para o un juego nuevo. 38 00:02:07,154 --> 00:02:08,674 ¡Estoy seguro de que tu papá te lo compró! 39 00:02:09,554 --> 00:02:13,234 ¿Y ganaste el tuyo en Monopoly? Tu papá también te lo compró. 40 00:02:13,354 --> 00:02:15,674 Caminas sobre la gente ¿Porque tu papá es poderoso? 41 00:02:15,794 --> 00:02:19,154 Selim, cálmate, Tengo problemas para conducir en autopistas. 42 00:02:19,274 --> 00:02:20,274 O incluso carreteras vacías. 43 00:02:20,394 --> 00:02:22,354 ¿Quieres decir que no puedo conducir? ¿Es eso lo que quieres decir? 44 00:02:22,474 --> 00:02:24,674 - Conduces como conductores de minibús. - ¿Conductores de minibús? 45 00:02:24,794 --> 00:02:25,874 Sí. 46 00:02:27,154 --> 00:02:28,154 Salir. 47 00:02:28,274 --> 00:02:29,634 Salir, ¿dónde? 48 00:02:29,754 --> 00:02:30,754 Sal del auto. 49 00:02:31,794 --> 00:02:35,354 - Vamos Ghada, vámonos. - No, no bromeo, ¡sal del auto! 50 00:02:35,474 --> 00:02:38,354 - Conducir. Estamos bloqueando la calle. - ¡Selim, lárgate! 51 00:02:38,994 --> 00:02:40,114 Vamos, niña. Vamos. 52 00:02:40,754 --> 00:02:44,594 - ¡Selim, sal ahora, lo digo en serio! - ¿A dónde se supone que debo ir? 53 00:02:44,714 --> 00:02:46,674 Sal, Selim. ¡No puedo conducir, así que lárgate! 54 00:02:46,794 --> 00:02:48,794 Ghada, si salgo, no olvidaré esto. 55 00:02:48,914 --> 00:02:51,474 ¡Selim, sal del maldito auto! 56 00:02:51,594 --> 00:02:53,434 ¡No voy a aguantar esto! ¿Qué sucede contigo? 57 00:02:53,554 --> 00:02:56,714 ¡Estás presionando mis botones! ¡Fuera! 58 00:02:56,834 --> 00:02:59,194 ¡Te lo advierto! 59 00:03:03,314 --> 00:03:04,954 ¿Tienes las notas de ayer? 60 00:03:06,194 --> 00:03:07,194 ¿A mí? 61 00:03:08,514 --> 00:03:09,594 No, el de al lado. 62 00:03:11,354 --> 00:03:13,554 Ella está pidiendo las notas de ayer. 63 00:03:13,674 --> 00:03:14,674 ¿Lo siento, hombre? 64 00:03:16,394 --> 00:03:18,834 - Parece que no los tiene. - Eres un idiota. 65 00:03:20,114 --> 00:03:21,114 Gracias. 66 00:03:21,234 --> 00:03:23,474 De todos modos, tengo las notas. 67 00:03:23,594 --> 00:03:25,194 'S' de superhombre! 68 00:03:25,314 --> 00:03:26,554 No hay "S" para Selim. 69 00:03:27,754 --> 00:03:28,754 Soy Selim. 70 00:03:44,154 --> 00:03:46,394 ¡Fuera, maldita sea! 71 00:03:50,394 --> 00:03:51,794 ¡Bien! 72 00:03:51,914 --> 00:03:55,994 ¿Qué se supone que debo hacer? No sé dónde estoy. 73 00:03:56,114 --> 00:03:57,274 ¡Maldita sea! 74 00:03:58,114 --> 00:04:01,114 - ¡La vida apesta! - ¡Selim! Entra. 75 00:04:01,234 --> 00:04:03,034 - ¡No, lárgate! - Lo lamento. 76 00:04:03,154 --> 00:04:05,354 ¡Lo haces todo el tiempo! ¡Déjame en paz! 77 00:04:05,474 --> 00:04:06,994 - ¡Vamos, Selim! - ¡No! 78 00:04:07,114 --> 00:04:09,234 ¡La gente pensará que te estoy coqueteando! 79 00:04:09,834 --> 00:04:12,114 - ¡Vamos, Selim! - Podrías tener razón. 80 00:04:20,354 --> 00:04:24,434 "Me voy pero vuelvo más tarde..." 81 00:04:33,594 --> 00:04:34,714 ¡Yahya! 82 00:04:35,954 --> 00:04:37,034 Se acabó el descanso. 83 00:04:38,914 --> 00:04:39,914 ¡Vamos! 84 00:04:40,954 --> 00:04:42,314 Entremos juntos. 85 00:05:04,154 --> 00:05:05,154 - Hola, Hala. - ¿Sí? 86 00:05:05,274 --> 00:05:07,274 Te seguí en Instagram, ¿lo viste? 87 00:05:07,394 --> 00:05:10,674 Todavía no, pero te agregaré tan pronto como pueda. 88 00:05:11,874 --> 00:05:13,154 ¡Yahya! 89 00:05:13,834 --> 00:05:15,754 No, señor. Entregamos a todas partes... 90 00:05:16,674 --> 00:05:18,394 Sólo dime cuánto necesitas... 91 00:05:20,034 --> 00:05:21,434 Estoy con usted, señor, sólo... 92 00:05:22,554 --> 00:05:23,554 ¿Sí, señor Tamer? 93 00:05:24,194 --> 00:05:26,074 - ¿Adivina a quién conocí ayer? - ¿OMS? 94 00:05:26,194 --> 00:05:27,194 Mirar. 95 00:05:28,914 --> 00:05:30,914 El propio alcalde. 96 00:05:31,034 --> 00:05:33,074 Estuvimos muy de fiesta anoche, hermano. 97 00:05:33,194 --> 00:05:35,514 Le contaba chistes y se reía a carcajadas. 98 00:05:35,634 --> 00:05:36,754 Dulce. 99 00:05:36,874 --> 00:05:37,954 Mirar. 100 00:05:38,074 --> 00:05:39,754 Este es mi auto nuevo. 101 00:05:39,874 --> 00:05:40,954 Ya te lo mostré. 102 00:05:41,074 --> 00:05:42,874 - Es genial. - Un coche de lujo. 103 00:05:44,034 --> 00:05:45,674 Esta es una foto de mi nueva esposa. 104 00:05:46,434 --> 00:05:47,994 - Ella también es genial. - ¿La estás mirando? 105 00:05:48,114 --> 00:05:50,354 - No, no. - De todos modos, olvídate de eso. 106 00:05:50,474 --> 00:05:54,194 Voy a salir con los chicos de RR.HH. a lo de Galambo. 107 00:05:55,074 --> 00:05:56,874 Ven con nosotros. 108 00:05:56,994 --> 00:05:58,594 - no puedo - ¿Por qué? 109 00:05:58,714 --> 00:06:01,554 - un funeral - ¿No tuviste un funeral la semana pasada? 110 00:06:01,674 --> 00:06:04,914 La semana pasada fue mi tía, el de esta semana es su marido. 111 00:06:05,034 --> 00:06:07,314 - Mi más sentido pésame. - Mira, me están llamando. 112 00:06:07,434 --> 00:06:09,314 Mira... ¿Hola? 113 00:06:10,954 --> 00:06:12,954 No lo entierres, estoy en camino. 114 00:06:13,074 --> 00:06:16,474 - Tomaré un momento de espera. - Gracias señor. 115 00:06:20,594 --> 00:06:25,074 "Juegos de calle", Combina todos los juegos de los 90. 116 00:06:25,834 --> 00:06:29,474 Juegas con este avatar, y conoce a tus amigos del vecindario. 117 00:06:29,594 --> 00:06:31,994 También son usuarios del juego. 118 00:06:32,114 --> 00:06:34,434 Puedes jugar al escondite o ir a pescar. 119 00:06:34,554 --> 00:06:36,914 Acumulas puntos y pasar a niveles superiores. 120 00:06:37,034 --> 00:06:40,994 ¿Qué tal "Patada alta y patada baja"? Solía ​​aplastarlo. 121 00:06:41,114 --> 00:06:44,234 ¡Guau! ¿Eras un chico de la calle? merodeando por las esquinas y esas cosas? 122 00:06:44,354 --> 00:06:45,354 ¿Qué demonios? 123 00:06:46,994 --> 00:06:49,074 Se está burlando de nosotros. 124 00:06:49,194 --> 00:06:51,434 Honestamente, no es mi taza de té. 125 00:06:51,554 --> 00:06:56,714 ¿Quién quiere jugar eso? ¿Dejar Shooter y GTA por Go Fish? 126 00:06:56,834 --> 00:07:00,794 El juego parece fácil, pero los niveles Hazte más difícil a medida que juegas. 127 00:07:00,914 --> 00:07:04,874 Les preguntaré a estos chicos. ¿Te gusta el juego? 128 00:07:04,994 --> 00:07:07,314 No, odio este juego. 129 00:07:07,434 --> 00:07:11,674 Podemos trabajar en otra cosa Ni siquiera programación. 130 00:07:11,794 --> 00:07:13,234 La empresa es lo suficientemente grande. 131 00:07:13,354 --> 00:07:14,754 Estaremos en contacto, 132 00:07:19,674 --> 00:07:20,914 Gracias por agotarse. 133 00:07:21,034 --> 00:07:22,314 ¿Crees que quiere comprarlo? 134 00:07:22,434 --> 00:07:24,914 ¡Me vendiste! ¿Por qué lo hiciste? 135 00:07:25,034 --> 00:07:28,314 Tranquilo, simplemente dijo "no es mi taza de té", es un buen comienzo. 136 00:07:28,434 --> 00:07:30,194 Estamos tratando de resolverlo con el hombre. 137 00:07:30,314 --> 00:07:32,794 ¿Cómo podemos solucionarlo? si ambos están dudando? 138 00:07:32,914 --> 00:07:33,954 ¿Qué querías que hiciéramos? 139 00:07:34,074 --> 00:07:37,274 Si lanzáramos el juego juntos, estaría convencido. 140 00:07:38,554 --> 00:07:40,434 - ¿Por qué está tan tenso? - Ni idea. 141 00:07:40,554 --> 00:07:41,714 ¿Es él? 142 00:07:41,834 --> 00:07:44,154 ¡Váyanse, muchachos! ¡Gracias! ¡Dame eso! 143 00:07:48,034 --> 00:07:49,154 ¿Hola? 144 00:07:49,914 --> 00:07:52,474 Sí, soy Selim Khairy El Beheiry. ¿Quién habla? 145 00:07:53,634 --> 00:07:54,634 ¿Un abogado? 146 00:07:54,754 --> 00:07:58,914 ACTO PRIMERO: CRUZAMOS EL MAR PERO AHOGADO EN UN ESTANQUE 147 00:08:01,954 --> 00:08:04,234 SULAYMAN ABD EL HAYY, ABOGADO 148 00:08:09,994 --> 00:08:11,874 - Buenas noches, hijo. - Buenas noches. 149 00:08:11,994 --> 00:08:14,914 - Lo siento, llego tarde. - No hay problema. 150 00:08:15,994 --> 00:08:19,394 - Selim Khairy El Beheiry, ¿verdad? - Sí. ¿Qué está pasando, señor? 151 00:08:19,514 --> 00:08:22,194 Pronto lo sabrás Estamos esperando a alguien más. 152 00:08:38,914 --> 00:08:41,034 No es necesario que presentes a tu prima. 153 00:09:03,074 --> 00:09:04,554 ¡Ey! ¡Tipo! 154 00:09:04,674 --> 00:09:06,474 ¡No te duermas! Toma asiento. 155 00:09:07,794 --> 00:09:10,594 Yahya Aly El Beheiry y Selim Khairy El Beheiry 156 00:09:10,714 --> 00:09:13,794 Quería hablar contigo en persona, no por teléfono. 157 00:09:13,914 --> 00:09:15,914 Soy el abogado de tu difunto tío Mahmoud. 158 00:09:16,034 --> 00:09:18,074 ¿Tarde? ¿Está muerto? 159 00:09:18,194 --> 00:09:19,314 Sí, está muerto. 160 00:09:19,434 --> 00:09:21,594 - ¿Cómo murió? - Un accidente automovilístico. 161 00:09:21,714 --> 00:09:25,354 Gracias a Dios, Pensé que había muerto por una causa natural. 162 00:09:26,154 --> 00:09:29,474 ¿Por qué nos llamaste? No queremos enterrarlo. 163 00:09:29,594 --> 00:09:32,874 Si quiere que demandemos al otro conductor, preferimos agradecerle. 164 00:09:32,994 --> 00:09:37,074 Y si quieres que paguemos sus deudas, olvídalo. 165 00:09:37,194 --> 00:09:39,634 Mire señor, no conozco a este hombre. 166 00:09:39,754 --> 00:09:43,234 Pero si lo hubiera conocido antes de que muriera, Yo mismo lo habría matado. Adiós. 167 00:09:44,954 --> 00:09:46,754 Tu tío te dejó una herencia. 168 00:09:54,394 --> 00:09:55,674 ¿Dejó qué? 169 00:09:55,794 --> 00:09:57,034 Una herencia. 170 00:09:57,154 --> 00:10:02,434 2 semanas antes de morir, me dio su testamento, de manera informal. 171 00:10:03,274 --> 00:10:05,434 Tu tío no estaba casado. no tuvo hijos. 172 00:10:05,554 --> 00:10:07,834 Suena bien, nadie podía soportarlo. 173 00:10:07,954 --> 00:10:09,634 Te escribió una carta. 174 00:10:12,994 --> 00:10:14,074 Qué pena, hermano. 175 00:10:17,834 --> 00:10:21,034 - Escuchen ustedes dos... ¿Qué? - ¡Sigue leyendo! 176 00:10:21,154 --> 00:10:23,754 - ¿Quién empieza una letra así? - Sigue adelante. 177 00:10:28,474 --> 00:10:31,434 Escuchen ustedes dos... ir al Banco Nacional, 178 00:10:32,354 --> 00:10:34,954 con ambas identificaciones, se abrirán una caja fuerte para ti. 179 00:10:36,474 --> 00:10:37,954 Encontrarás el legado que te dejé. 180 00:10:44,314 --> 00:10:45,514 Quince millones de libras. 181 00:10:47,794 --> 00:10:49,074 Compártelo entre vosotros. 182 00:10:52,834 --> 00:10:54,114 ¿Es eso todo? 183 00:10:54,914 --> 00:10:59,354 Ninguna disculpa por las cosas. nos hizo todos estos años? 184 00:10:59,474 --> 00:11:01,394 ¡Un asesino en serie sería mejor! 185 00:11:01,514 --> 00:11:03,954 ¿A quién le importa? Estamos recuperando nuestros derechos. 186 00:11:04,074 --> 00:11:05,074 Así es. 187 00:11:05,914 --> 00:11:07,314 15 millones de libras. 188 00:11:07,434 --> 00:11:10,154 7 millones y medio, a cada uno su parte. 189 00:11:10,274 --> 00:11:14,954 Irás al banco el domingo. Recibe el dinero con tus identificaciones, ¿vale? 190 00:11:15,074 --> 00:11:16,114 Me alegro de haberos conocido, muchachos. 191 00:11:21,514 --> 00:11:23,274 Eres millonario ahora, tonto. 192 00:11:25,194 --> 00:11:27,434 Debería guardarme todo este dinero para mí. 193 00:11:28,274 --> 00:11:30,154 ¿Tu mamá, Salsabil, te dijo eso? 194 00:11:30,794 --> 00:11:32,914 - Su nombre es muy gracioso. - No hables de ella. 195 00:11:33,034 --> 00:11:34,714 ¿OMS? ¿Salsabil? 196 00:11:34,834 --> 00:11:36,794 - Bueno, tu papá... - Vívelo solo. 197 00:11:36,914 --> 00:11:39,154 No hables de los muertos, ¡O te sacaré el "Salsabil" a golpes! 198 00:11:39,274 --> 00:11:41,434 - ¡Entonces no hables de mi mamá! - ¡Quita tus manos de mí! 199 00:11:41,554 --> 00:11:44,194 No te preocupes, no te venceré como solía hacerlo. Tómalo con calma. 200 00:11:44,314 --> 00:11:47,554 - Mantén tus manos quietas. - ¿Cuándo te volviste tan feroz? 201 00:11:47,674 --> 00:11:50,194 ¿Y qué pasa con la camisa? ¿Es usted médico? 202 00:11:50,314 --> 00:11:53,954 ¡Eres tan ignorante! doctores ¡No te gradúes en bellas artes! 203 00:11:54,074 --> 00:11:56,834 El hijo de Salsabil es un genio. puede obtener todos los títulos que quiera. 204 00:11:56,954 --> 00:11:58,314 - Sí, soy un genio. - ¡Siempre lo mejor! 205 00:11:58,434 --> 00:12:00,714 - Siempre lo mejor, ¿eh? - Sí, soy mejor que tú. 206 00:12:00,834 --> 00:12:02,914 - ¿Ya llegaste a la pubertad? - ¡Fuera las manos! 207 00:12:03,034 --> 00:12:04,234 ¿Dónde está tu barba? 208 00:12:04,354 --> 00:12:06,994 - ¡Tú tampoco tienes barba! - Pero no tengo cara de bebé. 209 00:12:07,114 --> 00:12:08,874 - ¡Quita tus manos de mí! - ¡No seas tan grosero! 210 00:12:08,994 --> 00:12:11,874 - ¡Mantén tus manos quietas! - ¿Ah, de verdad? 211 00:12:12,314 --> 00:12:14,874 De ninguna manera, debes estar bromeando. 212 00:12:14,994 --> 00:12:17,554 Gracias a Dios, Finalmente estamos recuperando nuestros derechos. 213 00:12:17,674 --> 00:12:20,754 De todos modos necesito una cita con tu padre. 214 00:12:20,874 --> 00:12:24,674 - ¡Por supuesto que sí! - Te invitaré a una comida de pescado. 215 00:12:24,794 --> 00:12:26,194 No... 216 00:12:26,314 --> 00:12:28,914 Reservaré una mesa en el Four Seasons. para ti, tu mamá, tu papá y para mí. 217 00:12:29,034 --> 00:12:33,914 ¿Estás loco? Demasiado elegante. Vayamos a cualquier otro lugar. No vale la pena. 218 00:12:34,034 --> 00:12:36,874 ¿Quieres que conozca al general? en un camión de comida? 219 00:12:36,994 --> 00:12:40,434 Four Seasons no es caro, Estás hablando con un millonario. 220 00:12:40,554 --> 00:12:42,714 Quizás incluso un multimillonario. 221 00:12:44,514 --> 00:12:45,634 Bien, mi amor. 222 00:12:45,754 --> 00:12:49,634 Mi amor es si obtienes un préstamo. Ahora puede llamar al Sr. Mi Amor, señor. 223 00:12:49,754 --> 00:12:52,074 - ¡Mantén tus manos fuera del coche! - ¿Qué demonios? 224 00:12:52,794 --> 00:12:56,034 Te veré en Arkan, probablemente más tarde para... 225 00:12:56,154 --> 00:12:59,754 - Cuelga, tenemos que hablar. - Te llamaré luego. 226 00:12:59,874 --> 00:13:03,754 - ¿Qué pasa, hombre? - Escucha Tamer, renuncio a este lugar. 227 00:13:03,874 --> 00:13:06,834 - ¡Lo dejo! - ¡Como quieras, pero sé respetuoso! 228 00:13:06,954 --> 00:13:09,594 No quiero mi salario Úselo para un viaje a la playa. 229 00:13:09,714 --> 00:13:12,954 - ¡Te haré pagar por esto! - ¿Qué harás? 230 00:13:14,194 --> 00:13:16,554 Iniciaré un trámite. Te reportaré a Recursos Humanos. 231 00:13:16,674 --> 00:13:20,474 Usted y su personal de recursos humanos pueden irse al infierno. Eres un diablillo incompetente. 232 00:13:20,594 --> 00:13:22,594 - ¿A mí? - No eres ningún gerente, 233 00:13:22,714 --> 00:13:25,834 ¡Deberías trabajar en un camión de comida! 234 00:13:25,954 --> 00:13:28,674 ¡Eres un joven aspirante! ¡Arkan! 235 00:13:30,114 --> 00:13:34,234 ¡Odio esto! Me pone nervioso, ¡déjalo a un lado! 236 00:13:46,994 --> 00:13:49,794 - Aquí tienen, señores. - ¡Gracias! 237 00:13:56,754 --> 00:13:59,474 ¿Qué diablos es esto? ¡Qué demonios! 238 00:14:00,354 --> 00:14:01,634 ¿Dónde está el dinero? 239 00:14:02,314 --> 00:14:04,434 ¿Solo dejó cartas o qué? 240 00:14:09,194 --> 00:14:11,274 Escucha, hombre, lo leíste. 241 00:14:15,914 --> 00:14:18,554 Ve a esta dirección, ve al garaje, 242 00:14:18,674 --> 00:14:21,274 Mueve los muebles y mira debajo. 243 00:14:21,394 --> 00:14:24,274 No lleves nada contigo lo entenderás cuando llegues allí. 244 00:14:25,274 --> 00:14:28,594 - ¿Qué significa eso? - Ni idea. Dijo que lo entenderemos. 245 00:14:28,714 --> 00:14:31,754 ¡Nuestro tío es tan patético! No puedo creer esto. 246 00:14:34,314 --> 00:14:36,074 ¿Y cuáles son esos exactamente? 247 00:14:40,154 --> 00:14:42,834 ¿Entonces? ¿Nos vamos? 248 00:15:04,274 --> 00:15:05,514 ¿Qué clase de lugar es este? 249 00:15:06,674 --> 00:15:07,674 No sé. 250 00:15:15,434 --> 00:15:16,434 Dame la llave. 251 00:15:27,274 --> 00:15:28,514 ¿No se abre? 252 00:15:48,154 --> 00:15:50,794 Dice mover los muebles, y mira debajo. 253 00:15:52,514 --> 00:15:53,874 ¿Dónde están los muebles? 254 00:16:20,474 --> 00:16:23,354 ¿Era totalmente tonto? ¿Dónde, debajo de los muebles? 255 00:16:23,954 --> 00:16:28,314 ¿Dónde debajo de los muebles? ¿15 millones de libras aquí? 256 00:16:29,474 --> 00:16:30,834 Tómatelo con calma, hermano. 257 00:16:45,314 --> 00:16:47,394 - Mira aquí. - ¿Encontraste algo? 258 00:16:52,074 --> 00:16:54,834 Ábrelo. Esperemos que no sea una carta. 259 00:17:11,274 --> 00:17:12,274 ¿Qué es esto? 260 00:17:16,194 --> 00:17:17,234 ¿Qué es? 261 00:17:20,474 --> 00:17:21,754 Es hachís. 262 00:17:23,754 --> 00:17:25,594 - ¿Por qué? - ¿Qué quieres decir por qué? 263 00:17:25,714 --> 00:17:27,354 ¿Me estás preguntando? 264 00:17:27,474 --> 00:17:32,234 Quiero decir... debe haberse ido. el dinero en alguna parte. 265 00:17:32,354 --> 00:17:34,954 Debe haberlo hecho. Mirar alrededor. Debe estar en alguna parte. 266 00:17:35,074 --> 00:17:36,874 O una carta. Espero que encontremos una carta. 267 00:17:36,994 --> 00:17:38,914 Mire a su alrededor, lo encontraremos, si Dios quiere. 268 00:17:40,874 --> 00:17:41,874 Eso es todo lo que hay. 269 00:17:42,474 --> 00:17:45,194 - ¿Qué quieres decir? - Es mercadería para vender. 270 00:17:45,314 --> 00:17:47,154 Tu tío nos dejó mercadería para vender. 271 00:18:08,674 --> 00:18:09,674 ¿Me extrañaste? 272 00:18:09,794 --> 00:18:11,714 - ¿Tú, otra vez? - ¡Por favor, no digas nada! 273 00:18:11,834 --> 00:18:14,754 - ¡Tú eres mi héroe, yo soy el hijo de la empresa! - ¡Salir! 274 00:18:14,874 --> 00:18:17,114 - ¡Eres mi hermano mayor! -¡Salir! 275 00:18:17,234 --> 00:18:20,274 - ¡Déjame en paz! ¡seguridad! ¡seguridad! - ¡Olvídate del pasado! 276 00:18:20,394 --> 00:18:22,314 - No podemos estar molestos para siempre. - ¡Salir! 277 00:18:22,434 --> 00:18:25,194 - Vamos a Arkan, Galambo... - ¡Fuera! 278 00:18:25,314 --> 00:18:27,074 - Déjame terminar el trimestre. - ¡Salir! 279 00:18:27,194 --> 00:18:28,634 ¡obtén mi salario! 280 00:18:28,754 --> 00:18:32,394 Ve a Recursos Humanos en un par de días. te pagarán. 281 00:18:32,514 --> 00:18:35,274 - ¡Fuera de aquí! - No podemos quedarnos en malos términos. 282 00:18:35,394 --> 00:18:37,274 ¿Por qué tan cruel? 283 00:18:38,514 --> 00:18:40,514 - ¡Afuera! - No solías ser tan malo. 284 00:18:40,634 --> 00:18:41,674 ¡Afuera! 285 00:18:41,794 --> 00:18:42,954 Bien, domador. 286 00:18:45,834 --> 00:18:48,074 Lo has perdido por completo. 287 00:19:12,914 --> 00:19:13,954 Hola señor 288 00:19:14,074 --> 00:19:16,274 - Hola - Encantado de conocerte. 289 00:19:16,394 --> 00:19:18,634 - ¿Cómo estás? - Estoy bien, gracias. 290 00:19:18,754 --> 00:19:20,314 - Toma asiento. - Café, negro. 291 00:19:20,434 --> 00:19:21,634 Sí, señor. 292 00:19:24,434 --> 00:19:28,314 - ¿A qué te dedicas? - Soy desarrollador de juegos. 293 00:19:29,514 --> 00:19:31,674 - ¿Qué? - Desarrollo juegos. 294 00:19:32,074 --> 00:19:33,834 Ya veo... genial. 295 00:19:35,154 --> 00:19:37,714 Los juegos son muy cruciales. 296 00:19:38,474 --> 00:19:40,834 Especialmente para personas que no tienen nada que hacer. 297 00:19:40,954 --> 00:19:44,834 No papá, es un buen negocio. con grandes empresas y esas cosas. 298 00:19:44,954 --> 00:19:48,594 Ghada, dame la oportunidad de conocer... 299 00:19:49,394 --> 00:19:50,394 Selim, señor. 300 00:19:51,034 --> 00:19:52,034 Selim, sí. 301 00:19:53,074 --> 00:19:57,154 ¿Cuánto te pagan, Selim? 302 00:19:57,274 --> 00:20:00,834 No puedo decir que haya un salario fijo. o un pago mensual. 303 00:20:00,954 --> 00:20:05,674 Pero si un juego tiene éxito, el creador puede ganar millones. 304 00:20:06,074 --> 00:20:07,394 ¿Millones? 305 00:20:08,114 --> 00:20:09,834 Entonces eres un verdadero jugador, ¿no? 306 00:20:10,794 --> 00:20:14,474 Ghada dijo que se conocieron en la universidad. en la facultad de bellas artes. 307 00:20:14,594 --> 00:20:17,634 Sí, hemos estado juntos desde la universidad. 308 00:20:19,594 --> 00:20:21,354 Como colegas, por supuesto. 309 00:20:21,474 --> 00:20:24,594 - ¿Tienes un piso? - Voy a comprar uno pronto, si Dios quiere. 310 00:20:24,714 --> 00:20:26,034 ¿Dinero del juego? 311 00:20:29,714 --> 00:20:30,834 Sí, Abdel Rahman, 312 00:20:32,114 --> 00:20:35,554 lo has interrogado durante una hora ¿para nada? 313 00:20:36,914 --> 00:20:38,714 Bueno, Abdel Rahman, Estaré en la oficina después de cenar. 314 00:20:38,834 --> 00:20:42,274 Ghada, dijiste que tu papá Era un general de división. 315 00:20:42,394 --> 00:20:45,474 - ¿Pero nunca me dijiste en qué sucursal? - Narcóticos. 316 00:20:45,594 --> 00:20:47,634 Hablaremos de ello más tarde, Abdel Rahman. 317 00:20:47,754 --> 00:20:49,914 ¿Sabes que mi padre fue el primero... 318 00:20:50,834 --> 00:20:53,154 ¿Qué? ¿Qué ocurre? 319 00:20:55,714 --> 00:20:59,154 Perdón... Necesito los baños para... 320 00:20:59,274 --> 00:21:01,474 Sólo necesito... 321 00:21:05,194 --> 00:21:07,074 Dios lo bendiga, señor. Dios los bendiga. 322 00:21:10,394 --> 00:21:12,674 Vistió ropa informal para recibirme. 323 00:21:13,514 --> 00:21:17,554 ¡Maldita sea! 324 00:21:18,314 --> 00:21:21,314 ¿Qué diablos está pasando? ¡Qué demonios! ¿Qué es esto? 325 00:21:22,034 --> 00:21:25,754 ¿Narcóticos? Esto es una conspiración. 326 00:21:25,874 --> 00:21:29,074 ¡Estoy maldecido! ¡Esto es muy mala suerte! 327 00:21:35,034 --> 00:21:36,234 Hola señor. 328 00:21:43,994 --> 00:21:47,874 La persona que inventó los urinarios. Era muy sociable, consiguiendo gente... 329 00:21:47,994 --> 00:21:48,994 Escucha, hijo. 330 00:21:50,114 --> 00:21:52,714 No me creo toda tu basura. 331 00:21:54,794 --> 00:21:57,394 Eres el tipo de chico que no me gusta. No me gustas 332 00:21:58,954 --> 00:22:01,954 Pero lamentablemente mi hija sí. 333 00:22:03,594 --> 00:22:05,354 Te daré el beneficio de la duda. 334 00:22:07,114 --> 00:22:09,234 Pero si la molestas, 335 00:22:12,234 --> 00:22:14,794 Te molestaré de maneras que no puedes imaginar. 336 00:22:16,474 --> 00:22:18,714 Si sólo quieres perder el tiempo, 337 00:22:20,074 --> 00:22:21,714 elegiste a la persona equivocada. 338 00:22:24,834 --> 00:22:26,194 Quiero que me lo muestres. 339 00:22:29,714 --> 00:22:30,714 ¿Mostrarle qué, señor? 340 00:22:30,834 --> 00:22:32,314 Cuanto la amas. 341 00:22:34,634 --> 00:22:35,714 ¿Ahora mismo? 342 00:22:39,834 --> 00:22:42,154 Mi consejo es que vayas a ver a un urólogo. 343 00:23:06,554 --> 00:23:07,954 - Hola, Adel. - Hola Selim. 344 00:23:08,074 --> 00:23:09,514 - Hola Selim. - Hola, Waleed 345 00:23:11,274 --> 00:23:13,514 - ¿Están empacando? - Sí. 346 00:23:13,634 --> 00:23:14,954 ¿Vas a algún lado? 347 00:23:15,714 --> 00:23:16,954 Díselo. 348 00:23:17,074 --> 00:23:19,594 Ya no puedes ser nuestro compañero de cuarto. 349 00:23:19,714 --> 00:23:21,834 ¿Qué quieres decir? 350 00:23:21,954 --> 00:23:25,434 Te retrasas con el alquiler, no pagar las cuentas, ni siquiera la comida de Yomna. 351 00:23:25,554 --> 00:23:28,074 ¡Yomna puede arder en el infierno! ¿Qué es? ¿De qué está hablando? 352 00:23:28,194 --> 00:23:31,834 Para ser honesto, encontramos un inquilino. ¿Quién puede pagar más? 353 00:23:31,954 --> 00:23:34,234 Si quieres quedarte, paga 1000 libras más. 354 00:23:34,354 --> 00:23:39,674 ¡No puedo, muchachos! acabo de gastar ¡Todo mi dinero en una cena! ¡Lo sabes! 355 00:23:39,794 --> 00:23:41,834 Sí, es verdad. Él lo hizo. 356 00:23:41,954 --> 00:23:43,154 Te extrañaremos, Selim. 357 00:23:44,834 --> 00:23:46,314 - ¿Es eso? - Sí, eso es todo. 358 00:23:47,314 --> 00:23:49,194 - Bien. - Esperar. 359 00:23:50,114 --> 00:23:52,194 Puedes dormir en el sofá. 360 00:23:52,314 --> 00:23:54,594 - Pero sin cojines. - Yomna los necesita para dormir. 361 00:23:57,074 --> 00:23:59,634 - ¿Puedo al menos empacar mis cosas? - Todas tus cosas están empaquetadas. 362 00:24:31,514 --> 00:24:36,274 ¿Habló contigo el tío Mahmoud? sobre la herencia? 363 00:24:37,074 --> 00:24:38,274 No entiendo. 364 00:24:41,434 --> 00:24:44,674 - Quiero decir, tío Mahmoud… ¡Como sea! - Dios bendiga su alma... 365 00:24:44,794 --> 00:24:47,154 ¿Hizo otras cosas? ¿Al lado de los muebles? 366 00:24:47,274 --> 00:24:49,354 No que yo sepa, ¿por qué? 367 00:24:49,474 --> 00:24:52,594 Porque no nos dejó dinero. 368 00:24:54,394 --> 00:24:55,474 Nos dejó mercancía. 369 00:24:55,594 --> 00:25:00,674 Tranquilo, véndelo. Los precios suben todos los días, Es incluso mejor para ti. 370 00:25:01,674 --> 00:25:02,714 Sí, pero... 371 00:25:02,834 --> 00:25:04,594 ¿Qué está pasando? Dámelo. 372 00:25:04,714 --> 00:25:06,394 ¿Qué tipo de mercancía es? 373 00:25:06,514 --> 00:25:09,314 Mire señor, es algo que no podemos vender. 374 00:25:09,434 --> 00:25:10,794 Todo se puede vender. 375 00:25:11,754 --> 00:25:13,674 No... quiero decir... 376 00:25:14,314 --> 00:25:16,394 No lo entiendes... La cosa es... 377 00:25:16,514 --> 00:25:17,514 Está bien. 378 00:25:21,194 --> 00:25:22,954 Todo se puede vender. 379 00:25:27,754 --> 00:25:28,834 ¿Qué vamos a hacer? 380 00:25:31,314 --> 00:25:32,754 No lo sé, ¿qué opinas? 381 00:25:32,874 --> 00:25:34,354 ¿Qué pienso? Te lo pregunto. 382 00:25:37,074 --> 00:25:38,194 Vendamos estas cosas. 383 00:25:38,994 --> 00:25:41,714 ¿Qué estás diciendo? ¿Quieres vender drogas? 384 00:25:41,834 --> 00:25:44,594 ¡Baja el volumen, hombre! ¿Eres estúpido? 385 00:25:44,714 --> 00:25:47,554 Baja la voz. Utilice cualquier otra palabra. Lo conseguiré. 386 00:25:48,714 --> 00:25:52,834 Mira, tienes miedo incluso de decirlo. ¿Cómo lo venderás? 387 00:25:54,834 --> 00:25:58,114 Lo venderé en un montón grande. No te preocupes, yo me ocuparé de ello. 388 00:25:58,234 --> 00:26:00,634 Bien, hazlo y dame mi parte. 389 00:26:00,754 --> 00:26:03,914 No, cariño, no soy tu mamá. 390 00:26:04,034 --> 00:26:06,674 ¿Yo vendo y tú obtienes tu parte? 391 00:26:09,394 --> 00:26:10,474 Estamos juntos en esto. 392 00:26:10,594 --> 00:26:11,754 No, no voy a negociar... 393 00:26:14,274 --> 00:26:15,394 No negociaré con 'siko siko'. 394 00:26:16,074 --> 00:26:18,474 - ¿Qué? - Siko siko 395 00:26:19,474 --> 00:26:20,794 ¿Siko siko? 396 00:26:23,434 --> 00:26:24,434 Mira, Selim. 397 00:26:27,674 --> 00:26:32,114 Tomémoslo con calma... Un comerciante vende todo el tiempo. 398 00:26:32,834 --> 00:26:35,914 Lo venderemos solo una vez porque estamos atrapados en eso. 399 00:26:37,074 --> 00:26:39,754 Vendemos la mercancía y obtenemos lo que es nuestro. 400 00:26:40,514 --> 00:26:42,554 ¡Eso es todo! Se acabó. 401 00:26:42,674 --> 00:26:46,434 No me sorprende que seas tan despiadado porque lo eres. 402 00:26:46,554 --> 00:26:48,074 ¿Pero ni siquiera te da vergüenza? 403 00:26:48,194 --> 00:26:51,314 ¿Piensas en la gente? ¿Te harás daño con estas cosas? 404 00:26:51,434 --> 00:26:54,074 No hay nada malo con el hachís todo el mundo lo fuma. 405 00:26:55,434 --> 00:27:00,714 Mira a tu alrededor, toda esta gente están desesperados de todos modos. 406 00:27:05,434 --> 00:27:06,914 Debe haber otra manera. 407 00:27:08,114 --> 00:27:09,514 Hay. 408 00:27:09,634 --> 00:27:11,514 Conviértete en un blogger de comida. 409 00:27:11,634 --> 00:27:14,834 Es un buen trabajo, comen gratis. no hacer nada. 410 00:27:14,954 --> 00:27:17,994 O puedes convertir tu coche en un taxi. 411 00:27:18,594 --> 00:27:22,234 Quémate, Bebe agua de mar. Muerde el polvo. 412 00:27:23,394 --> 00:27:26,034 Aún no podrás permitirse el lujo de casarse. 413 00:27:26,154 --> 00:27:28,594 Ahí es cuando necesitarás un porro para relajarse. 414 00:27:28,714 --> 00:27:29,754 Decídete. 415 00:27:31,074 --> 00:27:35,714 Conviértete en distribuidor por un día o convertirse en cliente para siempre. 416 00:27:42,594 --> 00:27:43,594 Bueno. 417 00:27:44,674 --> 00:27:48,034 Si estás fuera, No vengas a pedir tu parte. 418 00:27:48,154 --> 00:27:49,594 No te debo nada. 419 00:27:50,474 --> 00:27:53,514 Es tu decisión... sólo tuya. 420 00:27:54,594 --> 00:27:55,594 Adiós. 421 00:28:02,434 --> 00:28:03,914 ¡Yahya! 422 00:28:15,554 --> 00:28:16,594 Estoy dentro. 423 00:28:19,554 --> 00:28:21,434 Pero hay algo que necesitas saber. 424 00:28:25,674 --> 00:28:29,634 Mi suegro es general de división de la NARC. 425 00:28:34,274 --> 00:28:38,394 Ok, adiós, completo idiota. ¿Conoces el camino a casa? 426 00:28:38,514 --> 00:28:39,994 - Sí. - Hasta luego. 427 00:28:40,114 --> 00:28:41,394 - ¡Yahya! - ¡Fuera de aquí! 428 00:28:41,514 --> 00:28:44,354 - No le dije nada. - ¡Vete, tonto! 429 00:28:44,474 --> 00:28:46,674 - Espera, hablemos de ello. - ¡No te conozco! 430 00:28:46,794 --> 00:28:48,674 ACTO DOS 431 00:28:48,794 --> 00:28:51,074 TODO SE PUEDE VENDER 432 00:28:56,754 --> 00:28:59,474 Este taxista es mi distribuidor, él puede ayudarme. 433 00:28:59,594 --> 00:29:01,234 ¿Confías en él? 434 00:29:01,354 --> 00:29:03,354 Claro, no te preocupes. 435 00:29:04,354 --> 00:29:07,154 "Tus ojos me llevaron de regreso 436 00:29:07,274 --> 00:29:10,834 a días pasados... 437 00:29:11,434 --> 00:29:14,274 Me enseñaron a arrepentirme..." 438 00:29:16,994 --> 00:29:18,914 - Mueve tu mano. - Es mi turno. 439 00:29:19,034 --> 00:29:20,754 Estoy buscando un número específico. 440 00:29:20,874 --> 00:29:23,354 - ¿Cuándo juego? - Cuando llegue mi número. 441 00:29:23,474 --> 00:29:25,914 - Así no se juega. - Así es como lo juego. 442 00:29:28,314 --> 00:29:30,114 Muévete, tengo una reunión. 443 00:29:32,154 --> 00:29:33,594 - ¿Cómo te va, Taxi? - Hola, Yahya. 444 00:29:34,394 --> 00:29:35,914 ¿Qué pasa, hermano? 445 00:29:36,034 --> 00:29:38,434 - Selim, mi primo. - Tu prima es mi prima. 446 00:29:38,554 --> 00:29:42,194 Danos un beso, Selim, Te extrañé, lo juro. 447 00:29:42,314 --> 00:29:43,314 Yo también te extrañé. 448 00:29:43,434 --> 00:29:45,354 Siéntate, tómate una copa. 449 00:29:46,354 --> 00:29:47,594 ¡Hola, Hmasa! 450 00:29:49,314 --> 00:29:50,434 Una pipa de agua y un té. 451 00:29:50,554 --> 00:29:52,074 No hay té para mí. 452 00:29:52,194 --> 00:29:53,714 Tráigale un poco de anís, jefe. 453 00:29:53,834 --> 00:29:55,434 Hazlo. 454 00:29:55,554 --> 00:29:57,234 - ¿Qué pasa, Taxi? - Estoy bien. 455 00:29:57,354 --> 00:29:59,274 - ¿Cómo estás, Taxi? - Dije que estoy bien. 456 00:30:02,114 --> 00:30:04,554 Sólo visitas cuando necesitas algo. 457 00:30:04,674 --> 00:30:06,154 He estado muy ocupado, ¿sabes? 458 00:30:06,274 --> 00:30:08,114 "Y lo que no vi... 459 00:30:08,714 --> 00:30:13,114 Eres toda mi vida..." 460 00:30:16,674 --> 00:30:18,474 ¿Qué diablos? ¿Qué está haciendo ella? 461 00:30:18,594 --> 00:30:20,594 - ¿Qué diablos? ¿Quién es ella? - ¿La señora? 462 00:30:20,714 --> 00:30:22,234 No estoy preguntando sobre su género. ¿Quién es ella? 463 00:30:22,354 --> 00:30:24,514 - Umm Kalthoum, hombre. - ¿Umm Kalthoum? 464 00:30:25,274 --> 00:30:28,834 ¿Cómo la llamarías entonces? ¿Si ella realmente pudiera cantar? 465 00:30:29,994 --> 00:30:33,954 Thuma, envuélvelo. Espérame en la esquina. 466 00:30:34,074 --> 00:30:36,314 Es por su propio interés. Porque esto es... 467 00:30:37,394 --> 00:30:39,114 ¿No puedo cantar? ¿Cómo te atreves? 468 00:30:41,434 --> 00:30:43,514 - Dios bendiga su alma. - Vayamos al grano, 469 00:30:44,514 --> 00:30:45,874 ¿Qué opinas? 470 00:30:45,994 --> 00:30:49,634 Cuando me llamaste sobre eso, Casi no lo podía creer. 471 00:30:49,754 --> 00:30:53,474 ¿Por qué de repente eres tan ambicioso? Estabas bien fumándolo. 472 00:30:53,874 --> 00:30:54,874 Suceden cosas malas. 473 00:30:54,994 --> 00:30:56,874 - ¿Dónde están las cosas? - Te lo traeré. 474 00:30:56,994 --> 00:30:58,874 ¿Dónde esconderá las cosas? 475 00:30:58,994 --> 00:31:00,914 Alquilaremos un almacén cercano. 476 00:31:02,394 --> 00:31:07,914 Antes de entrar en detalles, ¿no deberíamos ¿Encontrar un lugar más tranquilo para hablar de negocios? 477 00:31:08,034 --> 00:31:10,394 Este lugar es seguro. La gente no está prestando atención. 478 00:31:11,714 --> 00:31:12,994 Escucha, Yahya... 479 00:31:13,714 --> 00:31:16,954 Para que esto funcione, el material debe estar bien cortado. 480 00:31:17,074 --> 00:31:19,714 Tenemos que pesarlo y envolverlo, para darle precio. 481 00:31:19,834 --> 00:31:21,474 Una tableta cuesta hoy 16.000. 482 00:31:21,594 --> 00:31:22,874 17.000 libras, Taxi. 483 00:31:22,994 --> 00:31:24,914 ¡Moksh, no te metas conmigo! 484 00:31:25,034 --> 00:31:29,074 Moksh tiene razón, Vendí uno hoy por 17.900. 485 00:31:29,674 --> 00:31:31,274 Tarsh se vendió por 18.000 hace dos horas. 486 00:31:31,394 --> 00:31:34,234 - ¿Disculpe? - Tarsh se vendió por 18.000 hace dos horas. 487 00:31:35,954 --> 00:31:37,914 - 18.000. - Bien, hombre, 488 00:31:38,034 --> 00:31:41,114 Haré lo que dice Moksh, Incluso podría venderse por más. 489 00:31:41,234 --> 00:31:44,554 Llamaré a Abou Ghaly, el jefe, por ti. 490 00:31:44,674 --> 00:31:47,594 Él es mi amigo. Él le ayudará con todo el asunto. 491 00:31:47,714 --> 00:31:49,434 Vale, lo pesaré y te llamo. 492 00:31:49,554 --> 00:31:54,674 Pero escucha... mantenlo discreto. Esto queda entre nosotros. 493 00:31:57,194 --> 00:32:00,434 - Oh, no estás bromeando. Usted no es. - Te llamaré. 494 00:32:00,554 --> 00:32:04,674 Deberíamos mantenerlo entre nosotros, ¿Me escuchaste, Moksh? 495 00:32:04,794 --> 00:32:07,074 No te preocupes, Selim, ¡Dios los bendiga, muchachos! 496 00:32:07,194 --> 00:32:11,074 - ¡Él sabe mi nombre! - Hmasa, dile a Thuma que venga a jugar conmigo. 497 00:32:15,474 --> 00:32:16,474 EL BEHEIRY 498 00:32:21,154 --> 00:32:24,714 EL BEHEIRY 499 00:32:44,674 --> 00:32:46,714 - ¡Déjalo! - Vamos, amigo. 500 00:32:53,234 --> 00:32:54,514 Vamos, por ahí, hombre. 501 00:33:00,874 --> 00:33:03,114 Tenemos cuarenta y cinco aquí. ¿Qué es eso? 502 00:33:03,234 --> 00:33:04,554 ¿Está seguro? 503 00:33:08,714 --> 00:33:10,234 - ¿Cuántos? - 45. 504 00:33:10,354 --> 00:33:13,034 Detente. Bajar. 505 00:33:13,154 --> 00:33:15,914 - Mil. - Sí, 17.000 cada uno como dijo Taxi. 506 00:33:16,034 --> 00:33:17,714 ¿Cuánto cuesta? 507 00:33:24,194 --> 00:33:27,234 Escuche, llamé a Abou Ghaly, el jefe. 508 00:33:27,354 --> 00:33:29,714 Nos reuniremos mañana y cerraremos el trato. 509 00:33:29,834 --> 00:33:34,234 No te preocupes, el jefe me crió. él es como un padre para mí. 510 00:33:34,354 --> 00:33:36,954 De todos modos, ven mañana a las 6 pm. con las cosas. 511 00:33:37,074 --> 00:33:38,954 - Claro. - No llegues tarde. 512 00:33:39,074 --> 00:33:40,754 Te veré entonces. 513 00:33:40,874 --> 00:33:41,954 Adiós hermano. Adiós. 514 00:33:42,074 --> 00:33:43,154 ¿Qué dijo? 515 00:33:43,274 --> 00:33:46,194 Abou Ghaly está dentro, Vete a casa y vuelve mañana. 516 00:33:46,314 --> 00:33:47,714 No, dormiré en el auto. 517 00:33:49,194 --> 00:33:54,154 ¿Por qué? ¿No confías en mí? ¿Crees que te estafaré como lo hizo tu tío? 518 00:33:55,114 --> 00:33:58,354 No pensé en eso, pero tal vez lo hiciste? 519 00:33:58,474 --> 00:33:59,474 Nunca te estafaría, tonto. 520 00:33:59,594 --> 00:34:03,194 ¿Tonto? ¿Qué significa eso? No se me pasó por la cabeza. 521 00:34:03,314 --> 00:34:05,074 ¿Por qué duermes en el auto entonces? 522 00:34:05,194 --> 00:34:08,394 Me echaron del piso. Yo me quedo en el auto. 523 00:34:09,274 --> 00:34:10,274 Ven y quédate en mi casa. 524 00:34:11,874 --> 00:34:14,354 ¿Tu lugar? Por nada del mundo. 525 00:34:14,474 --> 00:34:15,474 Haz lo que quieras. 526 00:34:16,754 --> 00:34:19,434 Pero si insistes, Podría pasar un par de noches. 527 00:34:19,554 --> 00:34:21,914 - No estoy insistiendo. - Sólo temporalmente... 528 00:34:22,034 --> 00:34:23,354 Vamos, déjalo ir. 529 00:34:24,034 --> 00:34:25,114 Vamos. 530 00:34:26,434 --> 00:34:28,434 - ¿Puedes ayudarme con mis maletas? - No. 531 00:34:30,194 --> 00:34:31,834 ¡Malditos sean los necesitados! 532 00:34:36,994 --> 00:34:38,194 Voy al baño. 533 00:34:48,314 --> 00:34:49,834 ¡Qué basura! 534 00:34:57,114 --> 00:34:58,474 ¿Qué es esto? 535 00:35:00,914 --> 00:35:02,234 ¿Qué demonios? 536 00:35:08,954 --> 00:35:10,034 ¡Qué desastre! 537 00:35:11,874 --> 00:35:13,994 - ¿Qué está sucediendo? - ¿Qué? 538 00:35:14,114 --> 00:35:15,754 ¿Cuál es esa vista? 539 00:35:16,594 --> 00:35:17,954 Distrito de Saft El Laban. 540 00:35:18,074 --> 00:35:23,114 No estoy preguntando por el distrito, Me sorprende la distribución de este piso. 541 00:35:23,234 --> 00:35:26,954 Primero que nada, no hagas preguntas. sobre cualquier cosa. 542 00:35:27,714 --> 00:35:30,594 Quédate en silencio mientras estés aquí. 543 00:35:30,714 --> 00:35:32,834 No quiero dolores de cabeza ni ruidos. 544 00:35:34,074 --> 00:35:36,914 Y en segundo lugar, No necesito tu opinión. 545 00:35:37,594 --> 00:35:39,674 Mantén tu lengua en tu boca. 546 00:35:40,834 --> 00:35:42,594 La cocina es un desastre Me gusta así. 547 00:35:43,554 --> 00:35:46,354 Si algo está roto, lo hice a propósito. 548 00:35:46,474 --> 00:35:48,754 no quiero sentir tu presencia a mi alrededor. 549 00:35:49,354 --> 00:35:53,114 Es que lo haces tan bien. No podía entender todo este circo. 550 00:35:54,874 --> 00:35:56,954 ¿Le molesta un lustrabotas? sobre tus calcetines? 551 00:35:57,634 --> 00:35:59,834 - No. - ¿Alguien comenta cómo duermes? 552 00:36:01,114 --> 00:36:02,394 Venga conmigo. 553 00:36:04,354 --> 00:36:06,234 Este interruptor hace calor. 554 00:36:06,834 --> 00:36:09,474 Lo encendemos y apagamos con ese palito. 555 00:36:09,594 --> 00:36:12,994 Si estás lo suficientemente loco como para no hacerlo, Pasará 1 de 2 cosas... 556 00:36:13,874 --> 00:36:18,154 Mueres electrocutado o algo peor cortocircuitas toda la casa. 557 00:36:18,274 --> 00:36:20,634 - ¿Eso es peor? - Sí, lo es para mí. 558 00:36:20,754 --> 00:36:22,034 ¿Entonces esa cosa está caliente? 559 00:36:22,154 --> 00:36:23,274 Pruébelo usted mismo. 560 00:36:23,394 --> 00:36:24,754 - No, estoy bien. - Pruébalo, hombre. 561 00:36:24,874 --> 00:36:26,954 - No, no, confío en ti. - Hazlo. 562 00:36:27,074 --> 00:36:30,354 No, no, pero no te sorprendas. Estoy sorprendida, esto no es normal. 563 00:36:30,474 --> 00:36:33,594 Encendido y apagado del interruptor con un palo de escoba? 564 00:36:33,714 --> 00:36:36,594 El balcón da... Esto no es una casa, es un mal viaje. 565 00:36:37,514 --> 00:36:39,074 - ¿Terminaste? - Seguro. 566 00:36:45,954 --> 00:36:49,834 ¿Qué pasa con las literas? ¿Somos boy scouts ahora? 567 00:36:50,434 --> 00:36:54,114 Deja de burlarte de cada habitación. No eres gracioso. 568 00:36:54,234 --> 00:36:56,634 No soportaré tu sentido de humor por mucho tiempo. 569 00:36:56,754 --> 00:36:59,354 - Ve a dormir en tu auto, es más ancho. - No, no, estamos bien. 570 00:37:04,874 --> 00:37:06,874 Diecisiete millones de libras, ¿entiendes? 571 00:37:07,874 --> 00:37:10,114 Ocho y medio cada uno. 572 00:37:11,754 --> 00:37:15,514 Lo primero que haré será comprarme un coche nuevo. 573 00:37:16,234 --> 00:37:18,754 Quizás un BMW, el M5. 574 00:37:19,914 --> 00:37:22,114 - Lo segundo... - No hay segunda cosa. 575 00:37:22,234 --> 00:37:23,754 Eso es suficiente. 576 00:37:24,514 --> 00:37:26,434 ¿Crees que estás en 2017 o qué? 577 00:37:26,554 --> 00:37:30,194 Sí, tienes razón. 2017 fueron los buenos días. 578 00:37:30,994 --> 00:37:32,514 Me compraré un Kia Picanto. 579 00:37:33,434 --> 00:37:37,394 Pero le conseguiré a Ghada un apartamento en el Nilo. Al menos 180 metros cuadrados. 580 00:37:37,514 --> 00:37:40,274 Y los mejores muebles, los mejores. boda... 581 00:37:40,394 --> 00:37:41,554 Suficiente. 582 00:37:42,154 --> 00:37:45,234 Si compras un piso en el Nilo, no puedes permitirte el lujo de muebles. 583 00:37:45,354 --> 00:37:48,514 Y si compras muebles, No puedes permitirte una boda. 584 00:37:48,634 --> 00:37:51,754 Además, ¡nadie sueña con un Kia Picanto! Tu coche es mejor. 585 00:37:51,874 --> 00:37:52,994 ¡Vete a dormir, amigo! 586 00:37:53,594 --> 00:37:54,594 Eres tan deprimente. 587 00:37:56,394 --> 00:37:57,674 Pero tienes razón. 588 00:37:59,714 --> 00:38:01,074 ¿Qué harás con tu dinero? 589 00:38:01,914 --> 00:38:04,194 - Vamos a por ello primero. - ¡Solo sueña, hombre! 590 00:38:10,634 --> 00:38:11,794 Ganaré dinero. 591 00:38:12,714 --> 00:38:13,874 Dinero. 592 00:38:14,834 --> 00:38:18,474 Cualquier proyecto, Pagaré 1 libra para recuperar 5. 593 00:38:19,314 --> 00:38:20,914 La bolsa, las inversiones... 594 00:38:21,914 --> 00:38:23,154 ¡Cualquier cosa! 595 00:38:24,594 --> 00:38:26,034 No quiero volver a estar en quiebra nunca más. 596 00:38:32,314 --> 00:38:36,314 - ¿Sabes, amigo Yahya? - ¿Dudar? ¿Estamos hablando toda la noche? 597 00:38:36,434 --> 00:38:38,514 ¡Duérmete, hombre! ¡Dormir! 598 00:38:41,514 --> 00:38:43,074 ¡Eres un idiota! 599 00:38:46,474 --> 00:38:47,594 ¡Yahya! 600 00:38:54,234 --> 00:38:56,594 Sr. taxista, ¿Es digno de confianza este Abou Ghaly? 601 00:38:57,274 --> 00:38:58,714 ¿Usaste tu mejor outfit o qué? 602 00:38:58,834 --> 00:39:00,194 Gracias, eso es dulce. 603 00:39:00,314 --> 00:39:04,434 No bromeo. ¡Qué diablos, hombre! ¿Se lo va a proponer? 604 00:39:04,554 --> 00:39:08,114 - No importa, Taximan, depende de mí. - ¿Qué hice? 605 00:39:17,074 --> 00:39:19,074 ¡Abra la puerta, Sr. Hotpants! Abrir. 606 00:39:26,594 --> 00:39:30,154 Recuérdame comprarle un par. de outfits para nuestras reuniones. 607 00:39:31,194 --> 00:39:33,034 Se ve demasiado bien para la escuela. 608 00:39:34,314 --> 00:39:35,474 Hola Zabolla. 609 00:39:37,474 --> 00:39:40,434 Escucha, Yahya, yo hablaré. Mantén la boca cerrada. 610 00:39:40,554 --> 00:39:44,314 Déjame hablar con el jefe, no le gustan los extraños. 611 00:39:45,434 --> 00:39:48,634 ¡Mantén la boca cerrada! Especialmente tú, con este outfit. 612 00:39:49,914 --> 00:39:50,914 ¡Hola Zabolla! 613 00:39:58,674 --> 00:40:00,754 - ¿Qué están cultivando? - Kiwi. 614 00:40:00,874 --> 00:40:02,394 ¿Kiwi? 615 00:40:02,514 --> 00:40:04,794 - Los kiwis son enormes. - Seguro que lo son. 616 00:40:04,914 --> 00:40:06,634 - ¿Siguen brotando? - Sí, exactamente. 617 00:40:06,754 --> 00:40:10,754 - ¿Qué es? ¿Verdadero? - ¡Es hierba! ¡Hierba! ¿Feliz ahora? 618 00:40:11,754 --> 00:40:12,994 ¿Puedes cerrar el agujero de tu pastel? 619 00:40:14,194 --> 00:40:15,514 ¿Hierba? 620 00:40:24,674 --> 00:40:26,834 ¡Abou Ghaly, el jefe más sexy del mundo! 621 00:40:26,954 --> 00:40:31,714 ¡Es como un padre para mí! ¡Él me enseñó todo el oficio! 622 00:40:31,834 --> 00:40:33,554 ¡Me dio mi primer porro! 623 00:40:33,674 --> 00:40:37,354 "Abou Ghaly, ¡Es muy querido en mi corazón!" 624 00:40:41,394 --> 00:40:42,874 - ¿Quién es este? - Es Taximan. 625 00:40:42,994 --> 00:40:45,514 ¿En realidad? ¿Ni siquiera lo conoce? 626 00:40:45,634 --> 00:40:49,154 Él me conoce, sólo que es un poco olvidadizo. 627 00:40:49,274 --> 00:40:52,674 Soy Taximan, te llamé ayer sobre mis amigos que consiguieron... 628 00:40:52,794 --> 00:40:54,674 Hazte a un lado, con las manos a los costados. 629 00:40:56,034 --> 00:40:57,354 Esto es humillante. 630 00:40:59,274 --> 00:41:02,754 Hola Taximan, ¿has traído? ¿Dos empleados de Vodafone o qué? 631 00:41:05,554 --> 00:41:09,314 No, jefe, son mis hermanos. tienen cosas para vender. 632 00:41:10,474 --> 00:41:13,234 ¿No eres un poco joven? para este negocio, niños? 633 00:41:14,314 --> 00:41:17,074 ¿Estás siendo gracioso? ¿Estás comprando o no? 634 00:41:18,114 --> 00:41:21,274 ¿Qué, no te gusta la comedia? 635 00:41:21,394 --> 00:41:24,394 La broma es tuya. Dame la mercancía. 636 00:41:24,514 --> 00:41:27,634 y vete a casa. Tienes escuela mañana. 637 00:41:28,634 --> 00:41:29,994 Eso no está sucediendo. 638 00:41:31,514 --> 00:41:37,034 - Creo que te equivocaste de número. - ¿Ah, de verdad? 639 00:41:40,594 --> 00:41:41,874 Entonces, ¿cuál es el número correcto? 640 00:41:45,994 --> 00:41:49,754 No estamos solos Nuestros amigos están esperando afuera. 641 00:41:49,874 --> 00:41:52,834 Si tardamos demasiado, Ellos vendrán a vernos. 642 00:41:56,554 --> 00:41:59,034 Oye hermano, solo estaba bromeando. 643 00:41:59,674 --> 00:42:01,434 Fue una broma. 644 00:42:01,994 --> 00:42:05,034 ¿No te gustan los chistes? ¿Por qué tan serio? 645 00:42:05,154 --> 00:42:07,754 De todos modos, vamos, muéstranos una muestra. 646 00:42:17,114 --> 00:42:18,714 ¡Guau! ¡Esto es fuego! 647 00:42:19,594 --> 00:42:21,714 Estoy comprando. ¿Cuanto tienes? 648 00:42:21,834 --> 00:42:24,474 - Mil pasteles. - Los quiero todos. 649 00:42:24,594 --> 00:42:28,394 Vamos chicos, vayan a buscar las cosas. y trae el dinero en efectivo. 650 00:42:30,154 --> 00:42:31,434 ¡Encantado de conocerte, hombre! 651 00:42:41,274 --> 00:42:45,194 Pero nunca te había conocido antes. ¿Para quién trabajas? 652 00:42:45,314 --> 00:42:47,074 ¿Y de dónde sacaste este merchandising? 653 00:42:47,194 --> 00:42:49,954 No trabajamos para nadie, señor. Nuestro tío murió... 654 00:42:50,074 --> 00:42:54,114 Volveremos el viernes Podemos reír y ser felices. 655 00:42:54,234 --> 00:42:56,234 Y nos contarás algunas Más de tus chistes. 656 00:42:56,354 --> 00:42:59,394 Claro, volveremos el viernes. llegar a conocerse. 657 00:42:59,514 --> 00:43:01,074 Eres tan lindo. 658 00:43:01,194 --> 00:43:03,954 Aquí tienes un mandarín, tan lindo como tú. 659 00:43:04,674 --> 00:43:06,034 Yo también quiero una guayaba, jefe. 660 00:43:08,514 --> 00:43:09,874 ¿Qué está sucediendo? 661 00:43:10,514 --> 00:43:12,474 ¡Parece que son los hombres de Gabry, jefe! 662 00:43:12,594 --> 00:43:14,514 - ¿Estás con ellos? - ¡No, somos hijos de Beheiry, lo juro! 663 00:43:14,634 --> 00:43:17,154 ¿Los hijos de Beheiry? ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Mierda! 664 00:43:17,274 --> 00:43:18,354 ¿Qué demonios? 665 00:43:31,194 --> 00:43:33,514 ¡Maldita sea, hombre! 666 00:43:34,154 --> 00:43:35,594 ¿A dónde podemos ir? 667 00:43:40,114 --> 00:43:41,634 Está muerto. 668 00:43:42,554 --> 00:43:44,834 - ¡Está muerto! - ¡Le dispararon! 669 00:43:45,674 --> 00:43:48,074 ¡Dame un arma! ¡Un arma! 670 00:44:05,794 --> 00:44:08,154 ¡La yerba se está quemando, hijos de puta! 671 00:45:38,354 --> 00:45:41,754 - ¿Qué le pasa? - Baja el volumen, está durmiendo. 672 00:45:44,474 --> 00:45:45,474 Escucha, 673 00:45:46,194 --> 00:45:49,154 tienes mandarina? Mi boca está seca. 674 00:45:54,914 --> 00:45:56,474 ¡Que nadie se mueva! 675 00:45:56,594 --> 00:45:58,194 ¿Qué estás haciendo aquí? 676 00:45:59,234 --> 00:46:01,194 Lo siento, ¿puedes decir eso de nuevo? 677 00:46:01,314 --> 00:46:02,874 ¿Qué estás haciendo aquí? 678 00:46:05,754 --> 00:46:08,914 - Contéstale. - Ojalá pudiéramos entenderte. 679 00:46:09,034 --> 00:46:10,954 ¿De dónde vienes? 680 00:46:12,914 --> 00:46:14,234 - ¿Lo siento? - ¿De dónde eres? 681 00:46:14,354 --> 00:46:16,994 ¿De dónde eres? Pareces drogado. 682 00:46:17,114 --> 00:46:19,914 - ¡Será mejor que se comporten, idiotas! - ¿Lo siento? ¿Qué? 683 00:46:20,034 --> 00:46:21,634 ¡Te lo digo, deja de perder el tiempo! 684 00:46:21,754 --> 00:46:23,674 - Estamos bien. - ¿Qué están diciendo exactamente? 685 00:46:23,794 --> 00:46:25,234 Solo obtuve "Parar". 686 00:46:27,634 --> 00:46:30,154 - Se parece a Hashouma. - ¿Hashouma? 687 00:46:30,274 --> 00:46:33,914 - ¡Sí él! ¡Nos vamos a Hashouma! - ¿De qué está hablando? 688 00:46:34,034 --> 00:46:36,754 Se parece a mi abuela, que descanse en paz. 689 00:46:39,994 --> 00:46:43,394 Comportémonos... Creo que ya lo entendí. 690 00:46:43,514 --> 00:46:47,714 - ¡Deja de hacer tonterías! - ¡Sí, eso es lo que estamos haciendo! 691 00:46:47,834 --> 00:46:49,274 Pero no lo entendemos todo. 692 00:46:49,394 --> 00:46:51,114 No entendemos esa palabra. 693 00:46:51,234 --> 00:46:54,914 - ¿Ser... algo? - ¡No se metan conmigo, muchachos! 694 00:47:00,154 --> 00:47:01,594 ¡Será mejor que te portes bien! 695 00:47:01,714 --> 00:47:03,914 ¡Si lo dices una vez más, lo perderé! 696 00:47:04,034 --> 00:47:05,794 ¡Será mejor que te portes bien! 697 00:47:06,834 --> 00:47:09,594 - ¡Ve a Hashouma! - ¡No pierdas el tiempo! 698 00:47:11,274 --> 00:47:13,354 ¡Hashouma, hombre! ¡Mejor compórtate! 699 00:47:17,394 --> 00:47:20,874 - ¡Qué gracioso, hombre! - ¡Divertido como el infierno! 700 00:47:20,994 --> 00:47:23,714 Si me engañas, te golpearé. 701 00:47:27,954 --> 00:47:29,754 - Ya nos vamos, señor... - ¡A Hashouma! 702 00:47:29,874 --> 00:47:31,714 ¡Sí, Hashouma! 703 00:47:32,714 --> 00:47:35,274 - Suficiente. - Dios te bendiga, abuela. 704 00:47:37,154 --> 00:47:38,514 Dilo de nuevo. 705 00:47:39,154 --> 00:47:41,394 ¡Mejor compórtate! 706 00:47:46,794 --> 00:47:48,474 - ¿Tienes hambre? - Sí, lo soy. 707 00:47:48,594 --> 00:47:50,474 - Pizza. - No, dulces. 708 00:47:50,594 --> 00:47:53,074 - Nutella con avellanas - No, con frutas. 709 00:47:53,194 --> 00:47:54,794 - No, sin frutas. - Sí, mejor. 710 00:47:58,914 --> 00:48:03,314 ¡Muchas gracias chicos! ¡Impresionante fiesta! 711 00:48:03,434 --> 00:48:06,354 Saluda al jefe de Abou Ghaly. ¡Que descanse en paz! 712 00:48:08,634 --> 00:48:14,354 - ¡Yahya, espera! ¡Malviviente! - ¡Detener! ¡Detener! 713 00:48:15,314 --> 00:48:18,674 ¡Adiós chicos, nos vemos en la próxima fiesta! 714 00:49:38,754 --> 00:49:41,034 - Hola, Aly. Hola Reham. - ¿Cómo estás? 715 00:49:41,154 --> 00:49:45,434 - ¿Qué haces aquí? - ¿Por qué están todos haciendo las maletas? 716 00:49:45,554 --> 00:49:48,314 - Parece que nos están despidiendo. - ¿Por qué? 717 00:49:48,434 --> 00:49:51,914 - Alguien está escuchando... - Es el nuevo jefe. 718 00:49:55,274 --> 00:49:57,754 Dicen que es un genio ella estudió en el extranjero. 719 00:50:00,714 --> 00:50:02,794 Se supone que ella es la rodilla de las abejas. 720 00:50:02,914 --> 00:50:06,434 Quiere entrevistarnos. decide quién se queda y quién se va. 721 00:50:06,554 --> 00:50:07,914 ¡Incluso domador! 722 00:50:08,034 --> 00:50:09,434 - ¿Puedes creerlo? - ¿Domador? 723 00:50:09,554 --> 00:50:11,634 Sr. Tamer esas cuentas son un desastre. 724 00:50:11,754 --> 00:50:14,674 Los clientes se quejan ¿Cuál es tu trabajo aquí? 725 00:50:14,794 --> 00:50:17,834 Bueno, señora. Así es como trabajo. Si no te gusta, puedo irme. 726 00:50:18,434 --> 00:50:19,514 Bien, vete. 727 00:50:20,274 --> 00:50:21,554 - ¿Dejar? - Sí. 728 00:50:22,194 --> 00:50:24,394 Volveré a Recursos Humanos. 729 00:50:27,194 --> 00:50:29,074 - ¿Puedo preguntarte algo, amigo? - No. 730 00:50:29,714 --> 00:50:30,714 ¿En serio? 731 00:50:32,874 --> 00:50:34,954 ¿Dónde está la oficina de Yahya El Beheiry? 732 00:50:38,634 --> 00:50:40,114 ¡Buen día! 733 00:50:44,994 --> 00:50:46,154 ¿Qué estás haciendo aquí? 734 00:50:46,274 --> 00:50:49,274 Necesitamos hablar, no lo eres tomando mis llamadas. ¿Qué está sucediendo? 735 00:50:49,394 --> 00:50:51,074 Están cerrando la empresa. 736 00:50:52,034 --> 00:50:53,594 - De acuerdo. - ¿Qué deseas? 737 00:50:53,714 --> 00:50:55,994 - Necesito hablar contigo. - ¿Acerca de? 738 00:50:56,114 --> 00:50:57,274 Siko siko. 739 00:51:01,114 --> 00:51:04,034 - ¿Qué es? - Estamos vendiendo las cosas en línea. 740 00:51:04,154 --> 00:51:06,754 - ¿Qué? - Siéntate. 741 00:51:09,114 --> 00:51:13,634 He estado trabajando en este juego, parece un juego normal. 742 00:51:13,754 --> 00:51:18,114 Pero los clientes podrán comprar Siko siko en la tienda del juego. 743 00:51:18,234 --> 00:51:20,994 Llamaremos a nuestros productos nombres diferentes, por supuesto. 744 00:51:21,114 --> 00:51:25,914 Los clientes realizan su pedido, escriben su dirección, Reciba la entrega y pague en línea. 745 00:51:26,594 --> 00:51:29,194 Para evitar cualquier riesgo, Tendremos una "entrega sin contacto". 746 00:51:29,314 --> 00:51:31,074 El repartidor no verá al cliente. 747 00:51:31,194 --> 00:51:35,394 Ellos irán al punto más cercano a la dirección. 748 00:51:35,514 --> 00:51:38,954 Ellos entregarán, enviarán al cliente. una foto con la ubicación y salir. 749 00:51:39,074 --> 00:51:41,634 Luego, el cliente puede recogerlo e irse. 750 00:51:41,754 --> 00:51:43,514 Nadie puede ver a nadie. 751 00:51:43,634 --> 00:51:46,154 Un servicio completo con privacidad garantizada. 752 00:51:46,274 --> 00:51:48,074 - ¿Sabes lo que esto significa? - Duplicar el beneficio. 753 00:51:48,194 --> 00:51:52,194 En lugar de venderlo por 17 millones, Podemos vender por 30 millones. 754 00:51:52,314 --> 00:51:55,034 - Los clientes online pagarán más. - Por supuesto. 755 00:51:55,674 --> 00:51:57,874 La gente quiere privacidad y servicios inteligentes. 756 00:51:57,994 --> 00:52:00,154 - ¿Qué pasa con la policía? - No te preocupes por eso. 757 00:52:00,274 --> 00:52:03,394 Podemos utilizar IP extranjeras, Casi imposible de rastrear. 758 00:52:03,514 --> 00:52:06,154 Podrían cerrar el juego, pero solo necesitamos 2 meses. 759 00:52:06,274 --> 00:52:09,754 Vendemos las cosas, obtenemos el efectivo, y cerrarlo nosotros mismos. 760 00:52:09,874 --> 00:52:12,834 Sólo necesitamos una manera para conseguir el dinero sin ser encontrado. 761 00:52:12,954 --> 00:52:16,034 Se puede transferir al extranjero. Hay tantas maneras. 762 00:52:16,154 --> 00:52:18,394 Cripto... Binance... Bitcoin. 763 00:52:18,514 --> 00:52:22,594 Llévalo de vuelta a Egipto a través de negocios legales como bienes raíces. 764 00:52:22,714 --> 00:52:23,874 Tenemos esto. 765 00:52:23,994 --> 00:52:25,874 Pero necesitamos almacenamiento para la mercancía. 766 00:52:25,994 --> 00:52:29,634 No sólo eso... también lo necesitamos para embalaje. 767 00:52:29,754 --> 00:52:31,874 Y necesitamos aparcamiento para las bicicletas. 768 00:52:32,914 --> 00:52:35,674 Es la puesta en marcha de un negocio sucio. 769 00:52:37,594 --> 00:52:39,354 ¿Dónde podemos encontrar un lugar así? 770 00:52:41,954 --> 00:52:44,994 ¿Qué quieres decir? ¿Se acabó? 771 00:52:52,234 --> 00:52:53,474 No, no lo es. 772 00:52:54,914 --> 00:52:56,954 Puedo conseguir un lugar gratis. 773 00:52:58,154 --> 00:52:59,954 Me hago cargo de la empresa para la que trabajo. 774 00:53:02,914 --> 00:53:05,074 Trabajaremos desde allí, de noche. 775 00:53:06,234 --> 00:53:07,834 Una empresa de transporte de día, 776 00:53:09,634 --> 00:53:11,314 y una empresa Siko Siko por la noche. 777 00:53:11,434 --> 00:53:12,634 ¿Cómo podemos hacer esto? 778 00:53:13,314 --> 00:53:16,714 Estamos de suerte. Mailbox es una empresa de envío de todos modos. 779 00:53:16,834 --> 00:53:21,994 Podemos usar sus bicicletas. y sistema de seguimiento en vivo de forma gratuita. 780 00:53:22,114 --> 00:53:23,314 Y tienen un almacén. 781 00:53:24,234 --> 00:53:25,954 Podemos usarlo para almacenar las cosas. 782 00:53:26,074 --> 00:53:30,034 Yahya, ¿por qué le diste un aviso de dos semanas? ¿Estás renunciando? 783 00:53:30,154 --> 00:53:33,874 No lo soy, me encanta este lugar, se siente como en casa. 784 00:53:33,994 --> 00:53:38,074 No le agradaba a Tamer, así que tuve que irme. O al menos intentar dimitir. 785 00:53:38,194 --> 00:53:40,274 Haré que el nuevo gerente confíe en mí. 786 00:53:40,394 --> 00:53:41,874 Le venderé el sueño que quiere vender. 787 00:53:41,994 --> 00:53:45,394 Creo que deberíamos ver más grande... 788 00:53:45,514 --> 00:53:47,594 Entonces le dije, vamos a crear una empresa... 789 00:53:50,914 --> 00:53:52,474 Traemos a nuestra gente. 790 00:53:52,594 --> 00:53:55,154 Tomamos el control de la puerta, los almacenes, los CCTV. 791 00:53:55,914 --> 00:53:59,434 - Necesitamos gente. - Llamemos a Taximan. 792 00:54:00,274 --> 00:54:03,154 ¡Eres un maldito genio, hombre! ¡Guau! 793 00:54:03,274 --> 00:54:06,914 Pero di qué, necesitamos un reconocimiento. misión en este lugar. 794 00:54:07,034 --> 00:54:08,674 - ¿Tienes gruñidos? - ¿Qué? 795 00:54:08,794 --> 00:54:09,914 Gruñidos. 796 00:54:10,034 --> 00:54:13,154 ¡Nos referimos a hombres, personas, un equipo! 797 00:54:13,274 --> 00:54:15,994 Tengo dos codificadores para el juego. 798 00:54:16,634 --> 00:54:18,394 Estamos usando el juego para vender algo. 799 00:54:19,074 --> 00:54:21,154 - ¿Qué? - Siko siko. 800 00:54:24,594 --> 00:54:26,714 - ¿Ah qué? ¿Qué es eso? - Sí, ¿qué es eso? 801 00:54:26,834 --> 00:54:29,074 Hachís... estamos vendiendo hachís. 802 00:54:30,314 --> 00:54:32,514 - 150.000 libras. - Cada. 803 00:54:33,554 --> 00:54:34,874 Ambos. 804 00:54:35,794 --> 00:54:37,114 Estamos dentro. 805 00:54:37,794 --> 00:54:40,914 Necesitamos un equipo de seguridad, y dos o tres hombres contigo. 806 00:54:42,434 --> 00:54:45,114 Tengo esto... el único. 807 00:54:45,874 --> 00:54:46,874 Holanda. 808 00:54:50,274 --> 00:54:54,274 Era Nochevieja, las 00:16 o 00:17. 809 00:54:54,394 --> 00:54:59,314 Estaba asegurando el centro comercial solo, Vi a estos tipos, luciendo sospechosos. 810 00:54:59,434 --> 00:55:01,914 Vi el mal en sus ojos, Caminé hacia ellos. 811 00:55:02,034 --> 00:55:04,514 Dije Momen Holland, el hombre de la tierra. 812 00:55:04,634 --> 00:55:07,954 Hablé de psicología. Me quitaron 1 millón de libras. 813 00:55:08,074 --> 00:55:09,154 Pero aparecieron dos de ellos. 814 00:55:09,274 --> 00:55:12,114 Uno de ellos con ojos asiáticos entreabiertos. 815 00:55:12,234 --> 00:55:14,074 Dije, este es Bruce Lee disfrazado. 816 00:55:14,194 --> 00:55:17,714 Lo llevé a la tarea, ¡Bam! Le rompió la cabeza. 817 00:55:17,834 --> 00:55:22,514 Remodeló su mandíbula. ahora el habla Filipino, sus amigos no lo entienden. 818 00:55:22,634 --> 00:55:25,434 Le dije, te enseñé un nuevo idioma. Bruce Lee. 819 00:55:25,554 --> 00:55:26,674 Dijo: Ciao. 820 00:55:26,794 --> 00:55:29,034 Otro tenía una Taser. 821 00:55:29,154 --> 00:55:33,554 Se lo quité y... Se quedó sin batería. 822 00:55:33,674 --> 00:55:35,074 Me refiero al tipo, no al Taser. 823 00:55:35,194 --> 00:55:37,994 Otro chico, que parece John Cena, vino corriendo. 824 00:55:38,114 --> 00:55:40,354 Le di mi famoso cabezazo. ¡Bam! 825 00:55:40,474 --> 00:55:42,754 Al cuarto, vi maldad en sus ojos. 826 00:55:42,874 --> 00:55:46,594 Le hice una radiografía y la pantalla estaba toda negra. 827 00:55:46,714 --> 00:55:49,274 Pero yo hice algo inesperado. 828 00:55:50,514 --> 00:55:52,514 Recité Surah Al Korsi sobre él. 829 00:55:52,634 --> 00:55:55,274 Se arrepintió y fue a orar. 830 00:55:56,714 --> 00:56:00,354 Yo le creo, No puede inventar todo esto. 831 00:56:03,594 --> 00:56:04,994 Necesitamos repartidores. 832 00:56:12,794 --> 00:56:14,914 Tengo seis muchachos que pueden montar cualquier cosa. 833 00:56:15,034 --> 00:56:17,794 Motocicletas, monociclos, transbordadores espaciales. 834 00:56:17,914 --> 00:56:19,754 Pueden montar en cualquier atracción. 835 00:56:19,874 --> 00:56:21,194 Suena muy arriesgado. 836 00:56:21,314 --> 00:56:23,354 ¿Qué le pasa, Taxi? ¡Dale un bocinazo! 837 00:56:23,474 --> 00:56:25,474 Vamos, hombre. Viajan en transbordadores espaciales. 838 00:56:25,594 --> 00:56:28,514 Necesitamos a alguien que supervise los circuitos cerrados de televisión. 839 00:56:28,634 --> 00:56:31,914 Tengo un águila japonesa de tres ojos. 840 00:56:40,874 --> 00:56:42,674 ¿Quién hace el envoltorio? 841 00:56:43,674 --> 00:56:45,474 ¿El envoltorio y embalaje? 842 00:56:47,514 --> 00:56:48,634 ¡Es una sorpresa! 843 00:56:51,674 --> 00:56:56,314 Umm Mahmoud, mi tía. Ella se envuelve. 844 00:56:57,514 --> 00:56:59,234 Sra. Safiya. 845 00:56:59,354 --> 00:57:01,394 Mi mamá. Ella empaca. 846 00:57:02,874 --> 00:57:05,074 - ¿Qué demonios? - Necesitamos personas en las que podamos confiar. 847 00:57:05,194 --> 00:57:06,194 ¡Tu mamá no! 848 00:57:06,314 --> 00:57:09,634 Disculpe señora, ¿sabe usted? ¿Qué estamos vendiendo? 849 00:57:09,754 --> 00:57:11,234 Por supuesto que sí, amor. 850 00:57:11,354 --> 00:57:15,794 Y le pido a Dios por su éxito. ¡Dios lo bendiga! 851 00:57:15,914 --> 00:57:16,914 Gracias tía. 852 00:57:17,514 --> 00:57:19,114 Obedece a tus padres. 853 00:57:19,234 --> 00:57:23,634 ¡Cállate, idiota! ¿En realidad? ¡Vamos! ¡Muévete, hombre! 854 00:57:24,994 --> 00:57:27,354 Holland y Kim solicitarán un trabajo. 855 00:57:27,474 --> 00:57:29,914 Me aseguraré de que tengan el turno de noche. 856 00:57:30,034 --> 00:57:33,714 El taxi recogerá a 4 clientes, cuéntales cómo funciona el juego. 857 00:57:33,834 --> 00:57:38,074 Boca a boca: cuatro traen ocho, ocho traen treinta y así sucesivamente... 858 00:57:39,074 --> 00:57:40,514 ¿Cómo llamamos al juego? 859 00:57:40,634 --> 00:57:43,554 - No sé. Quería llamarlo juegos callejeros. 860 00:57:43,674 --> 00:57:45,074 Nada especial. 861 00:57:45,194 --> 00:57:47,794 Queremos algo pegadizo. ¡Caliente! 862 00:57:49,074 --> 00:57:52,154 Como Siko Siko. 863 00:57:54,994 --> 00:57:56,954 ACTO TRES 864 00:57:57,074 --> 00:57:59,874 LOS DÍAS SON DE ELLOS LAS NOCHES SON NUESTRAS 865 00:58:04,194 --> 00:58:07,194 ¡Querido Dios! ¡Ruega por nosotros mamá! 866 00:58:14,874 --> 00:58:18,554 Buenas noches, lo primero es lo primero: Este trabajo es arriesgado. 867 00:58:18,674 --> 00:58:22,794 Necesitamos un sistema que todos podamos seguir. 868 00:58:22,914 --> 00:58:25,074 Si alguien se equivoca, todos lo pagaremos. 869 00:58:26,354 --> 00:58:29,754 La empresa deja de funcionar a las 4 de la tarde, llegamos a las 6 de la tarde. 870 00:58:29,874 --> 00:58:32,114 Somos una empresa dentro de la empresa. 871 00:58:32,234 --> 00:58:35,234 Lo más importante, tenga cuidado al utilizar el equipo. 872 00:58:35,354 --> 00:58:37,394 Soy responsable de ello. 873 00:58:37,514 --> 00:58:40,634 En segundo lugar, nunca llegamos al mismo tiempo. 874 00:58:40,754 --> 00:58:42,514 Llegamos en diferentes momentos. 875 00:58:44,874 --> 00:58:46,434 Eso es lo que dije. 876 00:58:46,554 --> 00:58:49,314 - Nunca me dejas hablar. - No tienes nada que decir. 877 00:58:49,434 --> 00:58:51,394 - Déjame hablar. - Cuando tienes algo que s... 878 00:58:51,514 --> 00:58:54,234 - Una pregunta, por favor. - Sí, Holanda. 879 00:58:54,354 --> 00:58:56,434 ¿Pueden venir de noche? ¿Y venimos de día? 880 00:58:56,554 --> 00:58:58,874 A veces tenía otras cosas que hacer. 881 00:58:58,994 --> 00:59:02,274 Sí, claro, tenemos entrenamiento de natación. No podemos venir... 882 00:59:02,394 --> 00:59:05,154 ¿Eres estúpido? ¿Escuchaste lo que acaba de decir? 883 00:59:05,274 --> 00:59:07,634 Nadie te pidió tu opinión, ¡cállate! 884 00:59:07,754 --> 00:59:10,234 ¿Quién está a cargo aquí? ¿Quién es el jefe? 885 00:59:10,354 --> 00:59:12,874 ¡Nadie es mi jefe! ¡Yo gobierno mi territorio! 886 00:59:12,994 --> 00:59:15,674 ¡Dudar! ¿Crees que eres dueño del país? ¿Porque tienes una caja de cerillas? 887 00:59:15,794 --> 00:59:18,954 ¡Basta ya, ustedes dos! No necesitamos ningún problema. 888 00:59:19,074 --> 00:59:22,554 ¡Sigues discutiendo, ten un poco de respeto aquí! 889 00:59:22,674 --> 00:59:26,474 Tranquila señora, usted es demasiado mayor. por esto. No sufras un derrame cerebral ahora. 890 00:59:26,594 --> 00:59:30,234 ¡Holland, baja el tono! Es mi mamá, ¿qué te pasa? 891 00:59:30,354 --> 00:59:31,554 Mi querido muchacho. 892 00:59:31,674 --> 00:59:34,434 Lo siento, no lo sabía Era una reunión de padres y maestros. 893 00:59:34,554 --> 00:59:38,554 - ¿Te estás burlando de mí? - ¡Amigos, estamos traficando drogas aquí! 894 00:59:38,674 --> 00:59:40,794 Por favor, no necesitamos más problemas. Dios los bendiga. 895 00:59:40,914 --> 00:59:43,714 ¿Dónde está mi arma? Necesito soltar un par de tiros. 896 00:59:43,834 --> 00:59:48,354 - ¡Cállate! ¡Es tan molesto! - ¡Qué alarde! 897 00:59:48,474 --> 00:59:51,154 ¿De qué está hablando? ¡Cálmate, Holanda! 898 00:59:51,274 --> 00:59:54,234 ¿Qué demonios? ¿Hablas en serio? 899 00:59:54,354 --> 00:59:56,394 - ¡Le daré una lección! - Tómalo con calma. 900 00:59:56,514 --> 01:00:00,074 ¡Ven aquí! ¡Prenderé fuego a este lugar! 901 01:00:00,194 --> 01:00:02,154 ¡Siéntate, muchacho! 902 01:00:02,274 --> 01:00:05,754 - ¡Espera un segundo! - ¿Cuál es tu problema, amigo? 903 01:00:05,874 --> 01:00:09,074 - Te romperé... - Por favor cálmate, ¿vale? 904 01:00:10,714 --> 01:00:15,394 - ¿Cálmate? ¿Qué pasa con el gato? - ¡Cállate, montón de idiotas! 905 01:00:16,714 --> 01:00:18,074 ¡Cállate! 906 01:00:23,994 --> 01:00:28,034 Buen trabajo. Ninguna cámara puede vernos, ¡Eres un bastardo inteligente! 907 01:00:31,674 --> 01:00:33,514 DÍA UNO 908 01:00:36,714 --> 01:00:41,074 DÍA DOS 909 01:00:41,194 --> 01:00:45,474 DÍA TRES 910 01:00:45,594 --> 01:00:49,154 DÍA CUATRO 911 01:00:49,274 --> 01:00:51,474 DÍA CINCO 912 01:00:51,594 --> 01:00:53,594 ¡Siéntate, hombre! 913 01:00:53,714 --> 01:00:55,074 - Ve a sentarte en algún lado. - De acuerdo. 914 01:00:55,194 --> 01:00:56,674 Escuchar. 915 01:00:56,794 --> 01:01:00,274 Juguemos al juego del calamar, como en tu país. 916 01:01:00,394 --> 01:01:02,314 ¿Es demasiado difícil para mí? 917 01:01:02,434 --> 01:01:03,434 ¿Y ahora qué? 918 01:01:05,314 --> 01:01:06,794 No pasa nada. 919 01:01:07,594 --> 01:01:09,834 Nada... ni un solo cliente. 920 01:01:09,954 --> 01:01:13,714 Nadie ha usado el juego. Hemos estado trabajando. 921 01:01:13,834 --> 01:01:16,274 Taxi hizo todo lo que pudo. ¿Y ahora qué? 922 01:01:16,394 --> 01:01:19,794 No sé. es la primera vez Yo hago esto, ¿sabes? 923 01:01:20,834 --> 01:01:23,594 ¿Qué podemos hacer para que este juego funcione? 924 01:01:23,714 --> 01:01:27,234 No seas un idiota, ¡Estoy tratando de ayudarnos a ambos aquí! 925 01:01:27,354 --> 01:01:30,514 Arregla este lío tu tío nos dejó, ¿entiendes? 926 01:01:31,754 --> 01:01:33,554 ¿Por qué no simplemente lo dejamos? Termina con esto de una vez. 927 01:01:33,674 --> 01:01:35,394 - ¡No depende de ti! - ¡Sí, lo es! 928 01:01:35,514 --> 01:01:36,994 ¡Todo esto depende de mí! 929 01:01:37,994 --> 01:01:41,314 ¿Y por qué alzas la voz? ¿Cuándo te convertiste en hombre? 930 01:01:44,474 --> 01:01:46,354 Eres igual que tu padre. 931 01:01:48,354 --> 01:01:49,674 Lo juro. 932 01:01:49,794 --> 01:01:50,794 Él era como tú. 933 01:01:51,594 --> 01:01:56,794 Solía ​​fumar mucho Grita mucho, para tapar sus fracasos. 934 01:01:57,754 --> 01:01:58,754 Lo recuerdo. 935 01:02:03,314 --> 01:02:04,994 Nunca dijiste nada bien. 936 01:02:06,154 --> 01:02:07,314 Hasta ahora. 937 01:02:07,994 --> 01:02:09,154 Sí, hombre, 938 01:02:09,274 --> 01:02:11,194 ¡Me parezco a mi padre! ¡Diablos, sí, lo hago! 939 01:02:11,314 --> 01:02:13,754 - ¡Quédate atrás! - ¡Déjanos en paz! 940 01:02:13,874 --> 01:02:15,394 Dudar. Siéntate, amigo. 941 01:02:15,514 --> 01:02:17,274 - ¡Deja de pegarme! -¡Te golpeo si quiero! 942 01:02:17,394 --> 01:02:19,514 -¡Acaba con él, Yahya! -¿Cómo te atreves? 943 01:02:19,634 --> 01:02:21,234 ¡Lo ha perdido! 944 01:02:22,314 --> 01:02:25,874 - ¡Ay! ¡Mi ojo, amigo! - Te dije que pararas. ¿No lo hice? 945 01:02:27,474 --> 01:02:29,554 ¡Golpéalo con esta grapadora, Yahya! 946 01:02:30,354 --> 01:02:33,074 - Son primos, que terminen. - ¿Quieres más, amigo? ¿Quieres más? 947 01:02:33,194 --> 01:02:34,914 Sentarse. 948 01:02:35,034 --> 01:02:36,914 - ¡Me voy a caer! - Te lo dije: ¡basta! 949 01:02:37,034 --> 01:02:38,594 ¡Me voy a caer! 950 01:02:42,354 --> 01:02:44,674 - ¿Qué te pasa, amigo? - Ese es mi amigo. 951 01:02:44,794 --> 01:02:45,794 ¡Mi cara! ¡Mi cara! 952 01:02:56,434 --> 01:02:57,554 ¿Ya has tenido suficiente? 953 01:03:00,794 --> 01:03:02,714 ¡Realmente se flexionó allí! ¡Se lo di en la cara! 954 01:03:02,834 --> 01:03:03,994 ¡Ay! 955 01:03:11,514 --> 01:03:14,554 - Fuiste demasiado lejos. - Tú lo empezaste. 956 01:03:18,914 --> 01:03:20,714 ¿Por qué te perdiste el funeral de mi padre? 957 01:03:23,914 --> 01:03:28,474 Porque me odias. Desde pequeños no sé por qué. 958 01:03:32,634 --> 01:03:35,434 ¡Tipo! ¡Tipo! 959 01:03:35,554 --> 01:03:36,794 ¡El juego está funcionando! 960 01:03:39,754 --> 01:03:42,714 - Tres usuarios. - ¿Alguna orden? 961 01:03:42,834 --> 01:03:44,114 Sí, enviaron sus direcciones. 962 01:03:44,234 --> 01:03:46,354 Comprobemos sus IP. 963 01:03:46,474 --> 01:03:50,634 Ingrese al servidor de la tienda, ¡Alguien limpie este desastre! 964 01:03:50,754 --> 01:03:53,594 ¿Qué son los 'I-Pees'? ¿Cómo te atreves? 965 01:03:53,714 --> 01:03:55,434 Mira los 'I-Pees'. 966 01:03:56,874 --> 01:03:58,794 ¡Tipo! ¡Alguien pagó! 967 01:03:58,914 --> 01:04:00,714 ¡Sí! 968 01:04:06,434 --> 01:04:07,714 Taxi. 969 01:04:08,954 --> 01:04:10,834 - Haz lo tuyo. - Claro, hombre. 970 01:04:43,794 --> 01:04:45,674 - ¿Alguna orden más? - Uno en el distrito de Ahram. 971 01:04:45,794 --> 01:04:47,714 13 de la calle Ibrahim Elmadawy. 972 01:05:04,314 --> 01:05:06,554 - ¡Chicos, necesitamos un reembolso aquí! - ¿Por qué? 973 01:05:06,674 --> 01:05:08,754 Se equivocaron de orden. 974 01:05:14,554 --> 01:05:16,234 ¡No me hagas así! 975 01:05:39,354 --> 01:05:41,514 Escucha, estoy aburrido. 976 01:05:45,714 --> 01:05:47,034 Yo también. 977 01:05:47,154 --> 01:05:49,114 ¿Por qué no tomamos un café después del trabajo? 978 01:05:50,434 --> 01:05:52,194 - ¿Tú y yo? - Sí. 979 01:05:53,074 --> 01:05:55,674 Olvídate del café. Salgamos esta noche. 980 01:05:58,834 --> 01:05:59,874 De acuerdo. 981 01:06:15,874 --> 01:06:17,234 No pareces feliz. 982 01:06:17,874 --> 01:06:19,234 No me gusta todo el ruido. 983 01:06:19,354 --> 01:06:20,994 ¿Te gustaría ir a otro lugar? 984 01:06:21,114 --> 01:06:24,634 - Demos un paseo. - ¿Por qué no bailamos? Es un ejercicio. 985 01:06:24,754 --> 01:06:26,474 Ven a conocer a Karim. 986 01:06:26,594 --> 01:06:27,874 ¿Quién es Karim? ¿Tu hermano? 987 01:06:27,994 --> 01:06:29,354 No, mi novio. Él es genial. 988 01:06:30,234 --> 01:06:32,194 - ¿Tu novio? - Ven conmigo. 989 01:06:32,314 --> 01:06:33,514 - ¿Adónde? - ¡Vamos! 990 01:06:33,634 --> 01:06:34,754 De acuerdo. 991 01:06:35,874 --> 01:06:37,554 Que venga aquí. O no. 992 01:06:41,314 --> 01:06:43,314 ¿Hola, cómo estás? 993 01:06:48,354 --> 01:06:50,154 - ¿Es aquí donde pasas el rato? - Sí. 994 01:06:51,914 --> 01:06:54,474 ¿Salimos de la discoteca por esto? 995 01:06:54,594 --> 01:06:56,714 - Sí, vamos, vámonos. - ¡Dalia! 996 01:06:58,194 --> 01:06:59,594 ¿Cómo estás? ¿Bien? 997 01:07:01,034 --> 01:07:02,194 Ese es Karim. 998 01:07:02,314 --> 01:07:05,674 - Oye, ¿cómo estás Karim? - ¿Bien, y usted? 999 01:07:06,474 --> 01:07:08,994 Karim es mi novio, mi vecino, él me presentó este lugar. 1000 01:07:09,114 --> 01:07:11,114 Y me enseñó a patinar. 1001 01:07:11,234 --> 01:07:13,154 - genial - Bonito, ¿verdad? 1002 01:07:13,954 --> 01:07:15,554 - ¿Karim o patinar? - Ambos. 1003 01:07:15,674 --> 01:07:16,874 Ambos, por supuesto. 1004 01:07:16,994 --> 01:07:19,074 - Encantado de conocerte, Karim. - Aquí igual. 1005 01:07:19,834 --> 01:07:23,114 ¿Intentarás patinar? ¿Eres un payaso o qué? 1006 01:07:24,394 --> 01:07:27,034 ¿Un payaso, amigo? ¿Cuál es tu problema, hombre? 1007 01:07:27,154 --> 01:07:28,794 Basta, Karim. 1008 01:07:28,914 --> 01:07:32,194 - ¿Qué es esto? - Trae patines y casco, Karim. 1009 01:07:32,314 --> 01:07:35,554 - Claro - Sí, tráeme un casco. ¡Uno grande! 1010 01:07:36,354 --> 01:07:38,634 ¿De qué se trata esto? ¿Soy un payaso? 1011 01:07:38,754 --> 01:07:40,994 ¿Podemos hacer esto más tarde? ¿Con el outfit adecuado? 1012 01:07:41,114 --> 01:07:42,954 ¿Por qué? Tu atuendo está bien. 1013 01:07:43,074 --> 01:07:45,834 No te preocupes. yo también estaba asustado la primera vez que probé esto. 1014 01:07:45,954 --> 01:07:48,754 No tengo miedo, sé patinar. 1015 01:07:48,874 --> 01:07:50,314 - genial - Sólo quiero seguir adelante 1016 01:07:50,434 --> 01:07:52,354 - Déjame ayudarte - Está bien. 1017 01:07:52,474 --> 01:07:54,594 - Fácil. - No quiero que tengas miedo. 1018 01:07:54,714 --> 01:07:56,554 - Yo no, ¿y tú? - No, ¿por qué? 1019 01:07:56,674 --> 01:07:58,794 - ¿Ver? Estoy bien. - Eres genial. Doble las rodillas. 1020 01:07:58,914 --> 01:08:00,714 - Doble las rodillas. - ¿Qué? 1021 01:08:00,834 --> 01:08:03,314 - Los estoy doblando. -Bravo. 1022 01:08:03,434 --> 01:08:06,674 - Muéstrame lo que puedes hacer. - Déjame ir, diviértete. 1023 01:08:06,794 --> 01:08:08,674 - Muéstrame. - Sí, ahora te diviertes. 1024 01:08:09,754 --> 01:08:15,034 Cuando los usuarios piden Siko, pagan en criptomoneda. 1025 01:08:15,154 --> 01:08:18,394 Es una moneda digital. ¿Cuál es la diferencia con la moneda en efectivo? 1026 01:08:19,394 --> 01:08:21,234 Me divertí mucho hoy. 1027 01:08:21,354 --> 01:08:24,434 Claro, lo único divertido fue que me cayera. 1028 01:08:25,634 --> 01:08:28,554 Te caíste, nos reímos, tomé jugo de caña. 1029 01:08:28,674 --> 01:08:32,194 Conociste gente nueva, fue un lindo día. 1030 01:08:33,154 --> 01:08:35,794 - ¿Me llevarás a mi coche? - No, te llevaré a casa. 1031 01:08:35,914 --> 01:08:40,514 Olvidé mis llaves en la oficina. Necesito conseguirlos primero 1032 01:08:40,634 --> 01:08:41,634 Bien. 1033 01:08:43,074 --> 01:08:46,034 - ¿Adónde vamos? - A mi oficina. 1034 01:08:46,154 --> 01:08:48,194 En nuestra empresa donde trabajar por la mañana? 1035 01:08:48,314 --> 01:08:50,434 - Sí - ¿Nos vamos ahora? 1036 01:08:51,954 --> 01:08:54,634 ¿Necesitas estar en algún lugar? ¿Llegas tarde a algo? 1037 01:08:54,754 --> 01:08:56,074 De nada. 1038 01:08:56,194 --> 01:08:58,114 Entonces, vamos a la empresa. 1039 01:08:59,114 --> 01:09:00,714 - Sí - Genial. 1040 01:09:00,834 --> 01:09:02,954 - Nunca lo he visto de noche. - Bien. 1041 01:09:03,074 --> 01:09:07,914 La moneda digital es más segura... ¿estás ahí? ¿Estás escuchando? 1042 01:09:09,314 --> 01:09:13,074 Para no ofenderte, pero te escucho hablar de todas estas cosas, 1043 01:09:13,194 --> 01:09:16,354 y solo veo un bebe llorando arrastrándose. 1044 01:09:16,474 --> 01:09:19,274 ¿Como cómo? ¿Cómo lo haces? 1045 01:09:19,394 --> 01:09:20,674 Eres simplemente vulgar. 1046 01:09:20,794 --> 01:09:24,074 - Soy vulgar, ¿imbécil? - No le llames vulgar, te comerá. 1047 01:09:24,194 --> 01:09:26,074 ¿No puede oírlo, señor Taxi? 1048 01:09:26,754 --> 01:09:28,034 ¡Despierta, hombre! Haz lo que puedas. 1049 01:09:28,154 --> 01:09:29,154 ¿Estás haciendo rimas? 1050 01:09:29,274 --> 01:09:30,594 - ¡Callarse la boca! - ¿Crees que eres poeta? 1051 01:09:30,714 --> 01:09:32,914 - No hables con él. - Soy un gran cantante. 1052 01:09:33,634 --> 01:09:34,954 Eres un gran dolor en el... 1053 01:09:36,634 --> 01:09:40,114 - Es tan molesto. - Está bien, déjalo ir, Holanda. 1054 01:09:40,234 --> 01:09:41,474 ¿Por qué eres tan sensible? 1055 01:09:42,994 --> 01:09:44,954 - ¡Maldita sea! - ¿Qué? 1056 01:09:45,074 --> 01:09:47,314 - Viene el gerente. - Ella no dijo que vendría. 1057 01:09:47,434 --> 01:09:49,034 - ¡Salir! - ¿Qué vamos a hacer? 1058 01:09:49,154 --> 01:09:51,034 ¡Código rojo! ¡Código rojo! ¡Los Vengadores se reúnen! 1059 01:09:51,154 --> 01:09:54,194 Apaga las luces. Vuelva a colocar todo en su lugar. 1060 01:10:00,194 --> 01:10:03,474 - ¡Escondámonos aquí! - ¿Adónde se supone que debemos ir? 1061 01:10:03,594 --> 01:10:06,674 - ¡Todas las puertas están cerradas! - ¡Escóndete en cualquier lugar! ¡Mierda! 1062 01:10:06,794 --> 01:10:08,834 - ¿Dónde podemos escondernos? - ¿Deberíamos subir las escaleras? 1063 01:10:11,234 --> 01:10:15,074 - ¡Oh, no! ¡Están aquí! ¡Aquí! - ¿Qué debemos hacer? 1064 01:10:15,194 --> 01:10:17,354 ¡Ven aquí! ¿Adónde vas? 1065 01:10:17,474 --> 01:10:19,394 - ¡Estoy tratando de esconderme! - ¡Ven aquí! 1066 01:10:31,314 --> 01:10:32,474 ¿Dónde dejaste la llave? 1067 01:10:32,594 --> 01:10:36,394 - En mi oficina - Ok, tomémoslo y… vámonos. 1068 01:10:36,514 --> 01:10:37,674 Sí. 1069 01:10:37,794 --> 01:10:41,594 - ¡Tranquilizarse! - ¡Puedo oírte respirar! 1070 01:10:41,714 --> 01:10:43,994 - ¿Qué? - ¿Qué? 1071 01:10:44,114 --> 01:10:45,234 ¿Por qué está encendida la computadora? 1072 01:10:45,354 --> 01:10:48,074 Debe haber sido Raouf, siempre se olvida de apagarlo. 1073 01:10:48,194 --> 01:10:51,274 - ¿Dónde está Khamees? - Dormir en la sala de reuniones. 1074 01:10:51,394 --> 01:10:53,034 ¿La sala de reuniones? ¡Oh, no! 1075 01:10:53,154 --> 01:10:54,954 - ¿Están tus llaves adentro? - Sí. 1076 01:10:55,074 --> 01:10:57,594 - Vámonos entonces, estamos perdiendo el tiempo. - De acuerdo. 1077 01:11:07,914 --> 01:11:09,234 ¡Vamos! 1078 01:11:10,354 --> 01:11:12,114 ¡Vamos! 1079 01:11:14,474 --> 01:11:16,634 - ¿Qué fue ese ruido? - ¿Qué fue qué? 1080 01:11:17,474 --> 01:11:18,994 - ¿Escuchaste eso? - Lo escuché por allí. 1081 01:11:19,114 --> 01:11:21,474 - No, venía de aquí. - ¿Aquí? 1082 01:11:21,594 --> 01:11:23,074 ¿Qué fue eso? Creo que lo escuché adentro. 1083 01:11:23,194 --> 01:11:24,354 - No, vino de aquí. - ¿Desde aquí? 1084 01:11:24,474 --> 01:11:26,754 Te la devolveré. Lo siento. 1085 01:11:26,874 --> 01:11:28,394 ¿De dónde vino? 1086 01:11:28,994 --> 01:11:30,194 ¿Quizás las oficinas de arriba? 1087 01:11:30,314 --> 01:11:31,634 No, fue aquí. 1088 01:11:32,714 --> 01:11:33,794 ¡Es el gato! 1089 01:11:35,154 --> 01:11:37,834 ¡El gato de la oficina! Lo alimentamos, es nuestra mascota. 1090 01:11:37,954 --> 01:11:40,234 A todos nuestros compañeros les encanta y lo alimentan. 1091 01:11:40,354 --> 01:11:42,194 Guau. ¡Es tan lindo! 1092 01:11:42,314 --> 01:11:44,034 - ¿Cómo estás, bebé? - No es un gato callejero. 1093 01:11:44,154 --> 01:11:47,194 - Es el gato de la compañía. - Es muy lindo, me lo llevo a casa. 1094 01:11:50,154 --> 01:11:51,314 ¿Hogar? 1095 01:11:52,994 --> 01:11:54,434 ¿Tienes bonitas alfombras? Cuidadoso. 1096 01:11:54,554 --> 01:11:56,754 Es un poco incontinente... 1097 01:11:56,874 --> 01:11:58,514 Está en un lugar mejor ahora. 1098 01:11:58,634 --> 01:12:01,554 - Está mejor aquí. - Tienes razón, dejémoslo aquí. 1099 01:12:01,674 --> 01:12:03,994 - Sí, con todos y esas cosas. - Tiene sentido. 1100 01:12:04,874 --> 01:12:06,234 ¡Demasiado! ¡Demasiado! 1101 01:12:06,354 --> 01:12:08,234 Olvidé mi petaca aquí en alguna parte. 1102 01:12:08,354 --> 01:12:10,474 - ¿Dónde? - ¿En mi oficina? 1103 01:12:10,594 --> 01:12:12,874 - ¿O la sala de reuniones? - ¿La sala de reuniones? 1104 01:12:12,994 --> 01:12:14,794 - Sí. - ¡Jamees está durmiendo allí! 1105 01:12:19,954 --> 01:12:21,634 - No lo recuerdo. - Déjame comprobarlo por ti. 1106 01:12:21,754 --> 01:12:24,114 - De acuerdo. - Lo comprobaré. 1107 01:12:24,234 --> 01:12:25,834 No hay problema. 1108 01:12:26,994 --> 01:12:29,314 - ¿Qué es un matraz de todos modos? - Una botella de agua. 1109 01:12:29,434 --> 01:12:31,154 No hay nada ahí. 1110 01:12:32,074 --> 01:12:36,394 - ¿Pasa algo? - Es tu empresa, mira a tu alrededor. 1111 01:12:36,514 --> 01:12:37,514 Estás actuando raro. 1112 01:12:38,594 --> 01:12:39,594 ¿Lo siento? 1113 01:12:40,234 --> 01:12:43,114 Sabes, hago este sonido... Cuando estoy aburrido... 1114 01:12:43,234 --> 01:12:44,674 Vámonos. 1115 01:12:44,794 --> 01:12:48,234 - Te traeré otra petaca. - Bien. 1116 01:12:50,514 --> 01:12:51,954 ¡Yomna! 1117 01:13:50,634 --> 01:13:51,674 ¡Lindo! Enséñame. 1118 01:13:51,794 --> 01:13:53,274 Gire la rueda completamente hacia la izquierda. 1119 01:13:53,394 --> 01:13:56,474 Si quiero ir a la izquierda, ¿Giro el volante hacia la izquierda? 1120 01:13:56,594 --> 01:13:57,874 ¿Es esa una pregunta real? 1121 01:13:58,794 --> 01:14:00,354 ¡Déjame aquí ese sonido! 1122 01:14:07,274 --> 01:14:09,034 - ¡Acelera! - Necesito cambiar de marcha. 1123 01:14:09,154 --> 01:14:11,274 - ¿Qué estás haciendo? - Lo siento. 1124 01:14:11,394 --> 01:14:12,554 - No hagamos esto. - ¿Por qué? 1125 01:14:12,674 --> 01:14:15,634 El coche es nuevo, es una lástima. 1126 01:14:23,194 --> 01:14:25,874 Estás conduciendo a paso de peatón. 1127 01:14:25,994 --> 01:14:27,994 - ¡Ve más rápido, Selim! - De acuerdo. 1128 01:14:28,114 --> 01:14:30,154 ¡Sí! ¡Eso es todo! ¡Sigue adelante! 1129 01:14:30,874 --> 01:14:34,154 ¿Por qué te detuviste? ¡Lo estabas haciendo bien, Selim! 1130 01:14:34,274 --> 01:14:35,874 POLICÍA 1131 01:14:39,234 --> 01:14:40,434 OFICINA DE CIBERSEGURIDAD 1132 01:14:51,234 --> 01:14:53,034 No te molestes. Vámonos. 1133 01:14:53,154 --> 01:14:54,754 Dame tiempo para aprender. 1134 01:14:54,874 --> 01:14:57,834 No puedes hacerlo, está bien. No puedes ser bueno en todo. 1135 01:14:57,954 --> 01:14:59,794 No puedes serlo todo. Está bien. 1136 01:15:12,234 --> 01:15:14,034 ACTO CUATRO 1137 01:15:14,154 --> 01:15:17,074 LOS DÉBILES PODRÍAN HABERSE AYUDADO A SÍ MISMOS 1138 01:15:18,474 --> 01:15:19,594 Hola Lulú. 1139 01:15:20,954 --> 01:15:22,994 - ¿Dónde está Shehata? - Adentro. 1140 01:15:30,114 --> 01:15:32,234 Esto es lo que venden en internet. 1141 01:15:41,594 --> 01:15:43,154 Esto es cosa de Beheiry. 1142 01:15:43,274 --> 01:15:45,674 Es un caso fácil, Obtendrá el divorcio en una sola audiencia. 1143 01:15:45,794 --> 01:15:47,714 - ¡Vete, mujer! - ¿Qué está sucediendo? 1144 01:15:53,874 --> 01:15:55,714 ¿Quién eres? 1145 01:15:55,834 --> 01:15:57,554 ¿Qué está sucediendo? 1146 01:16:05,314 --> 01:16:06,834 - ¿Mahmoud El Beheiry? - Está muerto. 1147 01:16:06,954 --> 01:16:10,234 Pero sus sobrinos recibieron la herencia. Puedo encontrarlos. 1148 01:16:11,394 --> 01:16:13,154 ¿Qué está sucediendo? 1149 01:16:15,074 --> 01:16:19,114 El consumo de energía es muy alto, hay algo mal. 1150 01:16:19,234 --> 01:16:20,514 ¿Cómo qué? 1151 01:16:21,114 --> 01:16:22,114 No sé. 1152 01:16:22,754 --> 01:16:24,474 ¿Le gustaría comprobar los CCTV? 1153 01:16:45,594 --> 01:16:47,194 El reloj no se ha movido en absoluto. 1154 01:16:48,034 --> 01:16:49,594 ¿Qué quieres decir? 1155 01:16:52,274 --> 01:16:54,034 Estamos viendo una imagen fija. 1156 01:17:00,034 --> 01:17:04,594 La seguridad cibernética dice una en línea El juego reparte hachís. 1157 01:17:04,714 --> 01:17:07,914 Sin papeles oficiales, todavía estamos investigando. 1158 01:17:08,034 --> 01:17:11,274 Trabajan con IP extranjeras. 1159 01:17:11,394 --> 01:17:14,234 Reciben todos sus pagos en el extranjero. 1160 01:17:14,354 --> 01:17:16,994 Podríamos simplemente cerrar el juego. 1161 01:17:18,394 --> 01:17:20,834 No, no lo haremos. Déjalos jugar su juego. 1162 01:17:22,074 --> 01:17:23,994 Podrían llevarnos a Hatem Harfoush. 1163 01:17:24,114 --> 01:17:28,154 Hatem Harfoush está bajo investigación, pero no es su tipo de trabajo. 1164 01:17:28,274 --> 01:17:30,914 Parece una entidad extranjera. 1165 01:17:31,994 --> 01:17:33,394 Y uno profesional. 1166 01:17:49,634 --> 01:17:50,714 Sí, cariño. 1167 01:17:50,834 --> 01:17:53,874 - ¿Aún estás en casa? - Me estoy vistiendo. 1168 01:17:53,994 --> 01:17:55,234 ¿Estás bromeando, Selim? 1169 01:17:55,354 --> 01:17:58,914 Ghada, ¿estás gritando? ¿O es un problema de red? 1170 01:17:59,034 --> 01:18:00,474 ¡Sí, estoy gritando! 1171 01:18:00,594 --> 01:18:02,074 Ok, bajaré el volumen. 1172 01:18:03,954 --> 01:18:07,074 - Está bien... me estoy vistiendo. - ¡No puedes llegar tarde, Selim! 1173 01:18:08,714 --> 01:18:09,714 Detente aquí. 1174 01:18:11,274 --> 01:18:13,114 Espérame en la rampa. 1175 01:18:19,994 --> 01:18:24,194 ¿Qué es esto? "Estoy molesto..." 1176 01:18:26,954 --> 01:18:29,234 "Estoy molesto..." 1177 01:18:31,194 --> 01:18:32,354 ¿Qué diablos? 1178 01:18:33,354 --> 01:18:36,274 Señor, este es un hogar, No es parte del puente. 1179 01:18:36,394 --> 01:18:37,914 El distrito de Maadi está por aquí. 1180 01:18:39,354 --> 01:18:41,154 ¿Estás aquí para comprar la casa? 1181 01:18:43,554 --> 01:18:46,554 - ¿Quién eres, hombre? - ¿Por qué apagaste la radio? 1182 01:18:48,954 --> 01:18:49,954 ¿Quién es? 1183 01:18:50,594 --> 01:18:51,794 ¿Quién es el galán drogado? 1184 01:18:52,474 --> 01:18:55,554 - ¡Te lo dije, no se permiten invitados! - Saltó desde el balcón. 1185 01:18:55,674 --> 01:18:57,074 ¡Ni siquiera lo conozco! 1186 01:18:59,994 --> 01:19:01,514 ¿Quién eres? ¿Qué deseas? 1187 01:19:01,634 --> 01:19:03,874 - ¿Eres El Beheiry? - Sí, lo soy. ¿Qué deseas? 1188 01:19:03,994 --> 01:19:06,234 - Vístete y ven conmigo. - ¿Estás loco? 1189 01:19:06,354 --> 01:19:08,194 ¡Dije, ven conmigo! 1190 01:19:08,714 --> 01:19:12,074 ¿Qué diablos es esto? ¿Quién eres? 1191 01:19:12,194 --> 01:19:13,514 ¡Deja de hablar! 1192 01:19:13,634 --> 01:19:16,794 Vamos, muchachos. Vístete y ven conmigo. 1193 01:19:17,994 --> 01:19:19,994 - Me vestiré allí. - ¡Hazlo aquí! 1194 01:19:21,554 --> 01:19:22,594 No llevo esto hoy. 1195 01:19:22,714 --> 01:19:25,674 Me gusta, póntelo. 1196 01:19:27,874 --> 01:19:29,314 Póntelo, está bien. 1197 01:19:41,474 --> 01:19:43,234 ¿Adónde vas? 1198 01:19:44,354 --> 01:19:48,034 quiero encender la luz para que podamos vernos mejor. 1199 01:19:48,154 --> 01:19:50,314 Lo encenderé por ti. 1200 01:19:52,394 --> 01:19:54,954 Esta es la última vez que ves la luz. 1201 01:19:57,954 --> 01:19:59,794 No sabes lo que te espera. 1202 01:19:59,914 --> 01:20:01,354 Tú tampoco. 1203 01:20:05,034 --> 01:20:06,114 ¡Dios mío! 1204 01:20:06,234 --> 01:20:08,794 - ¿Está muerto? - Algo así... 1205 01:20:08,914 --> 01:20:11,234 ¡Querido Dios, hombre! 1206 01:20:12,274 --> 01:20:14,354 Dejémoslo en algún lugar. 1207 01:20:14,474 --> 01:20:17,274 - ¡No puedo! ¡Tengo que encontrarme con Ghada! - ¿Por qué? 1208 01:20:17,394 --> 01:20:20,514 ¡Sus padres han estado esperando durante una hora! 1209 01:20:20,954 --> 01:20:23,674 Escucha, pongámoslo en el auto. 1210 01:20:24,394 --> 01:20:26,594 Iré a verlos en 5 minutos. y vuelve enseguida. 1211 01:20:26,714 --> 01:20:28,714 ¡Mierda! ¡Mierda! 1212 01:20:29,314 --> 01:20:34,314 - ¿Dónde está? - ¡Guau! ¡Es hermoso! 1213 01:20:34,434 --> 01:20:36,114 Lo lamento. Llego muy tarde. 1214 01:20:36,234 --> 01:20:39,074 ¿Te gusta el lugar? Es bonito, ¿verdad? 1215 01:20:39,194 --> 01:20:41,474 - Sí, sí, es bonito. - Ghada, ¿te gusta? 1216 01:20:41,594 --> 01:20:43,354 - Me gusta. - A mí también me gusta. Es genial. 1217 01:20:43,474 --> 01:20:45,634 Me tengo que ir ahora. Te llamaré más tarde. 1218 01:20:46,594 --> 01:20:48,714 Espera, ¿por qué tienes tanta prisa? 1219 01:20:48,834 --> 01:20:51,714 No tengo prisa. Siento el alma de este lugar. 1220 01:20:51,834 --> 01:20:54,354 Tiene un alma hermosa. Soleado y todo. 1221 01:20:55,594 --> 01:20:57,114 Sí. Es un piso realmente bonito. 1222 01:20:57,794 --> 01:21:00,914 - La vista es bonita. -Bien. Me tengo que ir ahora. 1223 01:21:01,034 --> 01:21:03,954 Llévanos, mi coche está en el mantenimiento. 1224 01:21:04,074 --> 01:21:05,074 No puedo. 1225 01:21:09,274 --> 01:21:13,274 Mi prima me espera pero claro, te llevaré. 1226 01:21:14,794 --> 01:21:15,994 Apaga el cigarrillo. 1227 01:21:19,314 --> 01:21:22,274 Mi suegro, el general Wael Kurdi. 1228 01:21:23,634 --> 01:21:26,074 - Hola, señor. ¿Cómo estás? - Hola. 1229 01:21:26,194 --> 01:21:29,794 Soy Yahya, la prima de Selim. 1230 01:21:29,914 --> 01:21:31,394 Sí. Ghada y su mamá. 1231 01:21:31,514 --> 01:21:33,954 - Hola, Gada. Hola señora. - Hola. 1232 01:21:34,074 --> 01:21:35,634 ¿Quieres sentarte aquí? 1233 01:21:35,754 --> 01:21:38,554 - Estoy bien aquí. - Los llevaré a casa. 1234 01:21:38,674 --> 01:21:40,754 - ¿En realidad? - Sí. 1235 01:21:40,874 --> 01:21:42,634 Por supuesto. 1236 01:21:46,314 --> 01:21:48,234 - Ya sabes, Selim, - Sí, señor. 1237 01:21:48,354 --> 01:21:49,794 No estuvimos comprometidos por mucho tiempo. 1238 01:21:50,994 --> 01:21:53,794 Mi padre, Mohamed Kurdi, Dios bendiga su alma. 1239 01:21:53,914 --> 01:21:55,314 Dios bendiga su alma. 1240 01:21:55,434 --> 01:21:57,434 Me dijo algo muy importante. 1241 01:21:58,314 --> 01:22:00,314 No importa lo que pase... 1242 01:22:06,554 --> 01:22:08,194 Algo golpea en la parte trasera. 1243 01:22:08,954 --> 01:22:12,674 Sí, eso es verdad. algo golpea en el coche. 1244 01:22:14,314 --> 01:22:15,554 - Sí, definitivamente. - Sí, 1245 01:22:15,674 --> 01:22:19,314 son los amortiguadores golpeando contra... 1246 01:22:19,434 --> 01:22:22,194 Están como conectados a la llanta del auto. 1247 01:22:22,314 --> 01:22:24,674 Están al frente, pero suenan como si estuvieran atrás. 1248 01:22:24,794 --> 01:22:28,074 - Sí, tenemos que arreglarlo. - Sí, claro, lo hacemos. 1249 01:22:28,194 --> 01:22:29,594 - Tenemos que hacerlo. - Con seguridad. 1250 01:22:29,714 --> 01:22:32,274 Papá dijo: Wael, pase lo que pase... 1251 01:22:36,314 --> 01:22:38,074 No importa lo que pase... 1252 01:22:39,714 --> 01:22:41,434 ¿Puedes bajar la música? 1253 01:22:43,754 --> 01:22:46,354 Baja la música, no puedo oírte. 1254 01:22:48,794 --> 01:22:50,754 Por favor, bájalo, muchacho. 1255 01:22:51,914 --> 01:22:57,034 ¡Deberíamos estar celebrando! ¡Acabas de comprar una casa nueva! 1256 01:22:57,154 --> 01:22:59,434 ¡Celebremos! 1257 01:22:59,554 --> 01:23:00,954 ¡Vamos, Selim! 1258 01:23:03,914 --> 01:23:05,834 Mantenga las manos en el volante mientras conduce. 1259 01:23:05,954 --> 01:23:07,754 Estoy conduciendo y celebrando. 1260 01:23:07,874 --> 01:23:10,474 Baja la música. ¡Bájalo! 1261 01:23:13,114 --> 01:23:15,434 Celebrar. 1262 01:23:16,674 --> 01:23:19,874 ¡Por favor, señora, uno! ¡Solo uno! 1263 01:23:30,754 --> 01:23:34,474 ¿Quién eres, qué quieres? Haremos lo que quieras. 1264 01:23:37,274 --> 01:23:38,434 Siko siko, ¿eh? 1265 01:23:39,034 --> 01:23:40,074 ¡Siko, siko! 1266 01:23:40,994 --> 01:23:42,754 ¡Te voy a aplastar! 1267 01:23:45,474 --> 01:23:47,074 - ¿Dijo Siko Siko? - Sí. 1268 01:23:47,194 --> 01:23:49,314 Y él sabe nuestra dirección. ¡El dinero! 1269 01:24:02,434 --> 01:24:04,274 ¡Vamos! ¡Vamos! 1270 01:24:12,594 --> 01:24:14,314 ¡Tíralo en la bolsa! 1271 01:24:23,074 --> 01:24:25,314 ¡Abrir la puerta! ¡Abrir! 1272 01:24:26,394 --> 01:24:30,674 - ¡Abran, cabrones! - ¡Abre esta puerta ahora! 1273 01:24:30,794 --> 01:24:32,474 - Sal al balcón. - ¿Por qué? 1274 01:24:32,594 --> 01:24:34,114 Saltaremos al puente. 1275 01:24:34,834 --> 01:24:36,194 ¡Mover! ¡Mover! 1276 01:24:37,954 --> 01:24:39,154 ¡Retroceder! 1277 01:24:40,074 --> 01:24:43,754 - ¿Estás atascado? - ¿Estoy estancado? Voy a... 1278 01:24:43,874 --> 01:24:46,834 - ¡Vamos! ¡Déjalo, vámonos! - ¡El dinero! 1279 01:24:48,314 --> 01:24:49,834 ¡Abran la puerta, bastardos! 1280 01:25:07,994 --> 01:25:09,154 ¡Ayúdame a levantarme! 1281 01:25:10,354 --> 01:25:11,354 ¡Encuéntralos! 1282 01:25:25,074 --> 01:25:26,954 ¡Mira el balcón! 1283 01:25:30,874 --> 01:25:32,394 ¿Cómo estás? ¿Estás bien? 1284 01:25:34,034 --> 01:25:35,114 ¡Ey! 1285 01:25:40,994 --> 01:25:42,354 ¡Consíguelo! 1286 01:25:44,874 --> 01:25:46,194 ¡Ey! 1287 01:26:02,674 --> 01:26:03,754 ¡Ahí está! 1288 01:26:14,794 --> 01:26:17,674 ¡Sal del coche! ¡Salir! ¡Afuera! 1289 01:26:18,354 --> 01:26:19,874 ¡Fuera, ahora! 1290 01:26:19,994 --> 01:26:21,474 ¡No saldré! 1291 01:26:21,594 --> 01:26:22,954 ¿Adónde vas? 1292 01:26:26,354 --> 01:26:28,594 - ¡Salir! - ¡No, me largo de aquí! 1293 01:26:28,714 --> 01:26:30,514 - ¡Me voy! - ¿Adónde vas? 1294 01:26:30,634 --> 01:26:31,874 - ¡Mírame! - ¡No! 1295 01:26:54,954 --> 01:26:55,954 ¡Estoy a punto de caer! 1296 01:26:56,074 --> 01:26:57,594 ¡Te dije que te bajaras! 1297 01:26:57,714 --> 01:26:59,674 - ¡Detén el auto! - Te lastimarás. 1298 01:26:59,794 --> 01:27:01,754 - ¡Detener! - ¡No voy a parar! 1299 01:27:01,874 --> 01:27:04,394 - ¡No te dejaré ir! - ¡Lo siento, no te enfades conmigo! 1300 01:27:04,514 --> 01:27:07,714 - ¿Por qué? ¡Me enojaré contigo, lo juro! - ¡No voy a parar! 1301 01:27:07,834 --> 01:27:09,914 - ¡Estoy enojado ahora! ¡Detener! - ¡Lo que sea! 1302 01:27:10,034 --> 01:27:11,914 ¡Aquí vamos! 1303 01:27:19,154 --> 01:27:20,634 ¡Maldita sea! 1304 01:27:20,754 --> 01:27:26,554 ¡Te lo mereces! Te dije que te bajaras, ¡Te dije que hablaba en serio! 1305 01:27:31,034 --> 01:27:33,234 - ¡Sal del coche! ¡Salir! - Tómalo con calma. 1306 01:27:33,354 --> 01:27:34,354 ¡Déjame coger las bolsas! 1307 01:27:34,474 --> 01:27:36,434 - ¡Salir! - ¡Las bolsas! 1308 01:27:36,554 --> 01:27:37,794 ¿A dónde me llevas? 1309 01:27:37,914 --> 01:27:39,074 ¡Tíralo al auto! 1310 01:27:39,194 --> 01:27:40,234 ¿Quiénes son ustedes, muchachos? 1311 01:27:40,354 --> 01:27:42,874 - ¿Cuál es el problema, muchachos? - ¿No nos lo dirás? 1312 01:27:44,754 --> 01:27:47,634 ¿Quién eres? ¿Qué quieres de nosotros? 1313 01:27:47,754 --> 01:27:48,754 ¿Por qué no nos hablan? 1314 01:27:48,874 --> 01:27:50,154 - ¡Elevar! - ¿Levantar qué? 1315 01:27:52,114 --> 01:27:55,314 - ¿Qué diablos estás haciendo? - ¿Qué está sucediendo? 1316 01:27:58,674 --> 01:27:59,954 Levántalos. 1317 01:28:01,954 --> 01:28:03,754 ¡No, no, no! 1318 01:28:17,754 --> 01:28:20,194 ¡Vamos, por favor! Nunca nos volverás a ver. 1319 01:28:20,314 --> 01:28:22,194 Cuando mueras, nunca te volveré a ver. 1320 01:28:22,314 --> 01:28:23,554 Saldremos del país. 1321 01:28:23,674 --> 01:28:26,074 Es lo mismo si mueres. 1322 01:28:26,194 --> 01:28:28,794 ¿Por qué insistes en la muerte? ¿No hay otra solución? 1323 01:28:28,914 --> 01:28:30,034 Soy un tipo rudo. 1324 01:28:33,074 --> 01:28:35,634 Dame la caja, hombre. Mi cuello está rígido. 1325 01:28:35,754 --> 01:28:37,434 ¡No! 1326 01:28:37,554 --> 01:28:39,434 - ¿Qué está haciendo? - Adiós. 1327 01:28:40,994 --> 01:28:44,954 ¿Qué? ¡No, no, no! ¡De ninguna manera! 1328 01:28:45,074 --> 01:28:46,194 ¡Mátanos normalmente! 1329 01:28:46,314 --> 01:28:48,794 ¿Cómo puedes estar tan tranquilo? ¿Moriste antes? 1330 01:28:52,194 --> 01:28:53,394 ¡No, no, no! 1331 01:28:54,114 --> 01:28:55,714 ¡Espera, muchacho! 1332 01:29:01,354 --> 01:29:03,594 Siko Siko. ¡Siko, Siko! 1333 01:29:05,914 --> 01:29:08,954 Lindo nombre: Siko siko. 1334 01:29:09,674 --> 01:29:14,154 Y una idea genial: Hash online... ¡Genial! 1335 01:29:15,034 --> 01:29:17,834 Así que sois vosotros. 1336 01:29:17,954 --> 01:29:20,794 Ustedes están arruinando ¡El mercado detrás de las pantallas! 1337 01:29:20,914 --> 01:29:24,634 Nos diste dolor de cabeza. y me metí con todos estos jefes. 1338 01:29:24,754 --> 01:29:25,754 Estoy impresionado. 1339 01:29:25,874 --> 01:29:26,874 ¿Quién es usted, señor? 1340 01:29:27,874 --> 01:29:29,554 Hatem Harfoush. 1341 01:29:30,554 --> 01:29:34,114 ¿No me conoces? ¿Sois unos completos novatos? 1342 01:29:36,274 --> 01:29:38,074 Aunque no soy un extraño. 1343 01:29:39,154 --> 01:29:42,954 Tu tío, Mahmoud, solía trabajar conmigo. 1344 01:29:44,554 --> 01:29:47,314 Las cosas que vendiste me pertenecen. 1345 01:29:48,274 --> 01:29:51,434 Se suponía que me lo vendería. 1346 01:29:52,314 --> 01:29:54,594 Pero murió una semana antes del trato. 1347 01:29:55,474 --> 01:29:57,154 - Dios lo bendiga. - Dios lo bendiga... 1348 01:29:57,274 --> 01:30:00,914 - ¡Era un hombre sucio! - ¡Nosotros también lo odiamos! 1349 01:30:02,194 --> 01:30:05,514 ¡Lindo! Creo que me estás empezando a gustar. 1350 01:30:06,674 --> 01:30:09,314 Podemos hacer grandes cosas juntos. 1351 01:30:09,954 --> 01:30:12,674 Puedes ganar alrededor de cien millones. 1352 01:30:14,074 --> 01:30:18,194 Mi mercancía y su mercancía, 1353 01:30:18,314 --> 01:30:22,834 Podemos vender todo con tu juego. 1354 01:30:24,594 --> 01:30:28,194 Para trabajar juntos, Necesitamos algunas condiciones. 1355 01:30:28,314 --> 01:30:29,474 ¿Disculpe? 1356 01:30:29,594 --> 01:30:30,674 ¿Qué estás diciendo? 1357 01:30:30,794 --> 01:30:32,714 Necesitamos un lugar desde donde trabajar. 1358 01:30:32,834 --> 01:30:34,754 - Seguro. - Y necesitamos una tripulación. 1359 01:30:34,874 --> 01:30:36,834 Obtendrás todo lo que deseas. 1360 01:30:37,474 --> 01:30:40,314 Pero entiende esto, O trabajas para mí, 1361 01:30:41,474 --> 01:30:42,874 o no trabajas en absoluto. 1362 01:30:44,954 --> 01:30:48,794 Descubrí que vendiste algo sin mi permiso... 1363 01:30:51,954 --> 01:30:53,314 Que sea una sorpresa. 1364 01:30:58,914 --> 01:30:59,994 Déjalos ir. 1365 01:31:09,394 --> 01:31:11,514 ¿Qué les pasa, muchachos? 1366 01:31:11,634 --> 01:31:13,074 ¿Dónde has estado? 1367 01:31:22,274 --> 01:31:23,274 ¿Qué vamos a hacer? 1368 01:31:25,394 --> 01:31:29,594 ¿Qué? ¡Alguien hizo un pedido desde aquí! 1369 01:31:31,274 --> 01:31:34,034 - ¿Aquí dónde? - Alguien de la empresa. 1370 01:31:35,674 --> 01:31:38,954 Si esto es una broma, muchachos, es un muy mal momento. 1371 01:31:41,714 --> 01:31:43,034 Hice el pedido. 1372 01:31:49,874 --> 01:31:52,594 ¡No te acerques demasiado, te arrepentirás! 1373 01:31:52,714 --> 01:31:55,154 No te preocupes, tenemos Holanda de nuestro lado. 1374 01:32:00,314 --> 01:32:01,874 ¡Feliz final gente! 1375 01:32:02,674 --> 01:32:05,114 Mi mamá trabaja aquí. 1376 01:32:05,234 --> 01:32:06,714 - ¿Dónde trabaja? - Ella trabaja aquí. 1377 01:32:06,834 --> 01:32:09,274 - Voy a llamar a la policía. -Llámalos. 1378 01:32:10,554 --> 01:32:12,834 Soy el único responsable aquí. Todo depende de mí. 1379 01:32:12,954 --> 01:32:15,514 No puedes llamar a la policía. 1380 01:32:16,234 --> 01:32:17,554 Eres un cómplice de la conspiración. 1381 01:32:18,394 --> 01:32:21,754 es tu empresa, sabes todo lo que pasa aquí. 1382 01:32:21,874 --> 01:32:23,874 - ¿De qué estás hablando? - es cierto. 1383 01:32:24,794 --> 01:32:26,834 Si te atrapan, estoy en problemas. 1384 01:32:26,954 --> 01:32:29,914 - Nunca dejaría que esto sucediera. - Yo tampoco. 1385 01:32:30,914 --> 01:32:33,394 - Tiré todas tus cosas. - ¿Qué? 1386 01:32:35,274 --> 01:32:36,314 Cálmate, hombre. 1387 01:32:37,194 --> 01:32:38,274 Se acabó. 1388 01:32:38,874 --> 01:32:39,874 ¿Qué ha terminado? 1389 01:32:40,754 --> 01:32:41,914 ¿Escuchaste eso? 1390 01:32:42,034 --> 01:32:44,074 ¿Sabe cuánto vale esto? 1391 01:32:44,194 --> 01:32:46,834 Tranquilo, Selim, llévate a los chicos. y vete, yo me ocuparé de esto. 1392 01:32:51,794 --> 01:32:52,794 Ocúpate de ello. 1393 01:32:55,514 --> 01:32:57,874 - Vámonos, chicos. - Déjalos ir. 1394 01:33:08,594 --> 01:33:09,874 Esto no es lo que piensas. 1395 01:33:10,594 --> 01:33:12,354 No soy un traficante de drogas. 1396 01:33:12,474 --> 01:33:14,074 Soy una buena persona y lo sabes. 1397 01:33:14,194 --> 01:33:16,754 Tenía que hacerlo, por mí y por mi prima. 1398 01:33:19,154 --> 01:33:21,314 ¿Estás tratando de justificar esto? ¿En serio? 1399 01:33:23,314 --> 01:33:24,514 Entonces, ¿qué más? 1400 01:33:25,554 --> 01:33:27,034 No lo dijiste en serio, ¿verdad? 1401 01:33:29,314 --> 01:33:30,514 ¿Hiciste esto por dinero? 1402 01:33:31,714 --> 01:33:32,794 Sí, por dinero. 1403 01:33:34,674 --> 01:33:36,514 Toda esta gente trabaja por dinero. 1404 01:33:37,474 --> 01:33:40,434 Haces crecer tu empresa por dinero, El dinero lo es todo, Dalia. 1405 01:33:41,034 --> 01:33:42,034 ¿Eres real? 1406 01:33:43,154 --> 01:33:44,434 Sí, quiero dinero. 1407 01:33:45,714 --> 01:33:47,554 Pero no sobre la espalda de otra persona. 1408 01:33:47,674 --> 01:33:50,274 Nunca he hecho daño a nadie, pero me hiciste daño. 1409 01:33:53,034 --> 01:33:55,154 ¿Cuánto tiempo pensaste que podrías engañarme? 1410 01:33:56,234 --> 01:33:59,274 ¿Crees que soy estúpido? ¿Crees que eres inteligente? 1411 01:34:02,554 --> 01:34:03,954 Eres sólo un niño. 1412 01:34:05,274 --> 01:34:06,514 Un traficante de drogas. 1413 01:34:09,754 --> 01:34:14,034 Terminarás muerto o en la cárcel. 1414 01:34:17,914 --> 01:34:20,594 Sólo un cabrón. Un cabrón hambriento. 1415 01:34:27,634 --> 01:34:28,794 Sólo quiero que sepas... 1416 01:34:28,914 --> 01:34:30,674 ¿Hará alguna diferencia? 1417 01:34:34,394 --> 01:34:35,394 No, no lo será. 1418 01:34:37,714 --> 01:34:38,714 Adiós. 1419 01:34:49,234 --> 01:34:50,474 ¿Qué hiciste? 1420 01:34:50,594 --> 01:34:53,234 - Hablaremos de eso más tarde, Selim. - ¿Hablar de eso más tarde? 1421 01:34:54,234 --> 01:34:55,914 ¿Realmente tiró las cosas a la basura? 1422 01:35:03,154 --> 01:35:04,594 De acuerdo. De acuerdo. 1423 01:35:05,794 --> 01:35:06,994 Está bien. 1424 01:35:09,114 --> 01:35:12,074 no podemos vender sin Hatem Harfoush, al menos. 1425 01:35:14,274 --> 01:35:16,834 Ahora no tenemos nada que darle. 1426 01:35:18,114 --> 01:35:22,354 La única opción es trabajar para él. Para recuperar nuestro dinero. 1427 01:35:23,834 --> 01:35:26,714 - ¿Eso es todo lo que te importa? - ¿Qué más te importa? 1428 01:35:28,794 --> 01:35:31,234 - Déjame ir, Selim. - No, no te dejaré ir. 1429 01:35:31,914 --> 01:35:33,834 Llamaré a Hatem y le diré que estamos de acuerdo. 1430 01:35:35,554 --> 01:35:37,874 Yo no quiero esto, hazlo tú. 1431 01:35:37,994 --> 01:35:40,234 ¡No tengo esta opción, hombre! 1432 01:35:42,474 --> 01:35:43,954 Selim, casi morimos hoy. 1433 01:35:44,074 --> 01:35:45,194 Moriremos. 1434 01:35:45,794 --> 01:35:48,474 Incluso si ganamos dinero, No tendremos oportunidad de gastarlo. 1435 01:35:50,354 --> 01:35:51,914 Me voy del país. 1436 01:35:52,594 --> 01:35:54,514 Si quieres seguir, hazlo, estoy fuera. 1437 01:35:54,634 --> 01:35:55,794 ¡No salgo! 1438 01:35:56,594 --> 01:35:57,594 ¡No lo soy! 1439 01:35:57,714 --> 01:35:59,874 ¡Piensa en mí, sólo por una vez! 1440 01:36:02,234 --> 01:36:03,514 ¿Quieres ser distribuidor? 1441 01:36:03,634 --> 01:36:06,314 - ¿Y quieres estar limpio? - Sí, quiero estar limpio. 1442 01:36:06,434 --> 01:36:08,354 - ¿La gente limpia es mejor que nosotros? - ¿En serio? 1443 01:36:08,474 --> 01:36:10,154 ¡De todos modos no contábamos con este dinero! 1444 01:36:10,274 --> 01:36:11,914 ¡Cuento con ello! 1445 01:36:13,194 --> 01:36:15,034 ¡Me obligaste a hacerlo! 1446 01:36:16,314 --> 01:36:20,074 Me caso en un mes ¡Necesito este dinero! 1447 01:36:21,794 --> 01:36:23,274 No eres el único quien lo perdió todo. 1448 01:36:23,394 --> 01:36:26,074 ¡Ahora estás hablando! 1449 01:36:26,794 --> 01:36:30,554 Lo perdiste todo, ¡Así que ahora todos tienen que perder también! 1450 01:36:30,674 --> 01:36:32,754 ¡Porque nadie puede ser mejor que tú! 1451 01:36:34,634 --> 01:36:35,634 ¿Bien? 1452 01:36:40,034 --> 01:36:41,434 ¡Vete al diablo! 1453 01:36:43,474 --> 01:36:45,474 Tú harás el trabajo ¡Te guste o no! 1454 01:37:05,034 --> 01:37:09,634 Estas personas trabajan con Hatem. Harfoush, en su patio. 1455 01:37:09,754 --> 01:37:12,874 Pero hay dos nuevos reclutas, tenemos sus fotos. 1456 01:37:12,994 --> 01:37:14,794 Aquí están. 1457 01:37:20,554 --> 01:37:22,274 Sabemos sus nombres. 1458 01:37:22,394 --> 01:37:24,034 Se llaman Selim El Beheiry 1459 01:37:24,154 --> 01:37:25,794 y Yahya El Beheiry. 1460 01:37:25,914 --> 01:37:29,634 Selim es un desarrollador de juegos. Un jugador, un técnico. 1461 01:37:30,274 --> 01:37:33,274 Estos dos estan atras toda esta operación siko-siko. 1462 01:37:37,194 --> 01:37:40,674 - Es muy bonito. - Afuera quedará muy bonito. 1463 01:37:40,794 --> 01:37:42,874 ¡Esto es tan hermoso! ¡Quiero esto! 1464 01:37:42,994 --> 01:37:46,114 Muéstrale el otro que elegimos. 1465 01:37:46,234 --> 01:37:48,754 Wael está en casa, prepararé la cena. 1466 01:37:48,874 --> 01:37:50,874 Sigue mirando las cosas que elegimos. 1467 01:37:50,994 --> 01:37:53,154 - Muchas gracias. - ¡Mira eso! 1468 01:37:55,154 --> 01:37:57,514 - Buenas noches. - Buenas noches, señor. 1469 01:37:58,474 --> 01:38:01,914 Relájate, ¿vale? Papá, iré a ayudar a mamá con la cena. 1470 01:38:02,034 --> 01:38:03,234 Claro, cariño. 1471 01:38:05,474 --> 01:38:08,474 - ¿Cómo estás, Selim? - ¿Bien, y usted? 1472 01:38:09,354 --> 01:38:14,874 - ¿Qué ocurre? - Nada, problemas en el trabajo. Lo de siempre. 1473 01:38:16,514 --> 01:38:19,474 Todo estará bien, si Dios quiere. 1474 01:38:20,394 --> 01:38:21,634 Si Dios quiere. 1475 01:38:21,754 --> 01:38:23,194 Quiero preguntarte algo. 1476 01:38:24,474 --> 01:38:26,274 - Dime. - Ven conmigo. 1477 01:38:42,594 --> 01:38:44,514 ¿Drogas, hijo de puta? 1478 01:38:44,634 --> 01:38:46,794 Drogas, señor. Qué es lo que tú...? 1479 01:38:49,274 --> 01:38:50,274 ¿Qué? 1480 01:38:51,394 --> 01:38:53,754 - ¿Quieres engañarme un poco más? - No, lo juro. 1481 01:38:54,634 --> 01:38:56,354 ¿Cómo pudiste hacer eso? 1482 01:38:57,474 --> 01:38:58,754 ¿No sabes quién soy? 1483 01:38:59,394 --> 01:39:01,994 - Escucha... - ¡Escucha y haz lo que te digo! 1484 01:39:03,114 --> 01:39:04,394 Primero... 1485 01:39:05,234 --> 01:39:08,234 Olvídate de Ghada. ¡Ni siquiera pienses en ella! 1486 01:39:10,034 --> 01:39:11,594 - No puedo. - ¡Sí, puedes! 1487 01:39:12,834 --> 01:39:15,394 Vas a comer tu cena 1488 01:39:16,474 --> 01:39:20,354 Entonces saldrás con ella, según lo acordado. 1489 01:39:20,954 --> 01:39:23,314 Llegará a casa llorando y desesperada. 1490 01:39:24,034 --> 01:39:28,474 ¡Y arrepiéntete del día en que te conoció! ¿Comprendido? 1491 01:39:28,594 --> 01:39:30,154 Déjame explicarte... 1492 01:39:30,274 --> 01:39:34,354 ¡Me importas un comino! 1493 01:39:36,154 --> 01:39:37,434 Lo único que me importa es mi hija. 1494 01:39:38,834 --> 01:39:42,634 Deja que venga de ti. De lo contrario, le diré la verdad. 1495 01:39:45,274 --> 01:39:49,354 Cuando esto termine, Vendrás a mi oficina. 1496 01:39:50,794 --> 01:39:52,954 Yo decidiré qué hacer contigo. 1497 01:39:53,634 --> 01:39:54,874 Selim, 1498 01:39:54,994 --> 01:39:56,114 Tengo mis ojos tú. 1499 01:39:58,154 --> 01:39:59,714 ¡Papá, la cena está lista! 1500 01:40:01,154 --> 01:40:02,394 Ya voy, cariño. 1501 01:40:02,994 --> 01:40:04,954 Estar ahí. 1502 01:40:09,234 --> 01:40:10,234 Ve, Selim. 1503 01:40:17,634 --> 01:40:20,754 ¡Es tan lindo! ¡Quiero conseguirlo! Estoy tan emocionada. 1504 01:40:20,874 --> 01:40:22,754 - Claro, cariño. Lo conseguiremos. - ¿En realidad? 1505 01:40:22,874 --> 01:40:24,394 - Sí, cariño. - Lo pondremos afuera. 1506 01:40:24,514 --> 01:40:27,434 Entonces, ¿qué más necesitas? 1507 01:40:39,234 --> 01:40:42,354 Me gusta este pero no quiero un televisor en el dormitorio. 1508 01:40:42,474 --> 01:40:44,714 Conseguiremos uno para la sala de estar. 1509 01:40:44,834 --> 01:40:49,354 Pongámonos de acuerdo en lo que queremos, Intentarán vendernos todo. 1510 01:40:51,874 --> 01:40:52,874 ¡Selim! 1511 01:40:54,314 --> 01:40:56,314 Este es bueno para el dormitorio. 1512 01:40:56,434 --> 01:40:58,794 ¿Qué? No estás aquí, ¿estás bien? 1513 01:41:00,034 --> 01:41:01,074 Estoy bien. 1514 01:41:01,194 --> 01:41:03,354 No, no eres bueno. 1515 01:41:04,794 --> 01:41:05,794 ¿Qué ocurre? 1516 01:41:09,314 --> 01:41:10,394 No puedo hacer esto. 1517 01:41:10,514 --> 01:41:12,714 Está bien, no llores. Es sólo la primera tienda. 1518 01:41:12,834 --> 01:41:15,394 - Vamos, lo haremos mañana. - No puedo hacer nada de esto. 1519 01:41:16,234 --> 01:41:17,634 El matrimonio... 1520 01:41:20,554 --> 01:41:22,194 No estoy listo para casarme. 1521 01:41:23,474 --> 01:41:25,794 No eres gracioso. En absoluto. 1522 01:41:25,914 --> 01:41:27,714 No estoy bromeando. 1523 01:41:29,154 --> 01:41:32,514 Estoy bajo presión, no estoy bien. 1524 01:41:33,754 --> 01:41:37,514 las cosas no van bien, discutimos todo el tiempo. 1525 01:41:38,994 --> 01:41:42,554 Somos demasiado jóvenes para casarnos. Deberíamos tomar esto con calma. 1526 01:41:49,274 --> 01:41:50,994 Selim, ¿estás bromeando? 1527 01:41:52,754 --> 01:41:56,274 Se lo diré a tu padre y él lo entenderá. 1528 01:41:56,394 --> 01:41:58,554 Necesitamos terminar esto bien. 1529 01:41:59,554 --> 01:42:02,634 ¿De qué estás hablando Selim? 1530 01:42:02,754 --> 01:42:04,154 - ¿Mi papá te molestó? - No. 1531 01:42:04,274 --> 01:42:05,634 ¿Qué pasó? Dime. 1532 01:42:07,674 --> 01:42:09,874 - Simplemente no estoy feliz. - ¿Qué quieres decir? 1533 01:42:11,154 --> 01:42:14,554 Hablemos de ello encontrar una solución juntos. 1534 01:42:14,674 --> 01:42:17,994 Estamos comprando cosas para nuestra casa, ¡nos vamos a casar! 1535 01:42:18,114 --> 01:42:21,394 Hemos estado juntos cinco años. ¡Y nunca dijiste eso! 1536 01:42:22,154 --> 01:42:24,754 Se suponía que íbamos a comprar cosas para nuestra boda! 1537 01:42:26,914 --> 01:42:28,634 ¿De qué se trata esto? 1538 01:42:29,274 --> 01:42:30,714 ¿No es esto lo que queríamos? 1539 01:42:31,354 --> 01:42:33,074 Ya no lo quiero. 1540 01:42:33,674 --> 01:42:36,474 ¡Hablemos de ello! si mi papa te molesta, hablaré con él. 1541 01:42:36,594 --> 01:42:38,514 - ¡Hablaré con mi papá! - ¿Por qué no escuchas? 1542 01:42:38,634 --> 01:42:41,274 - No quieres escuchar. - Estoy escuchando. 1543 01:42:41,394 --> 01:42:43,954 - ¡No puedo hacer esto, no estoy listo! - ¡No digas eso! 1544 01:42:44,074 --> 01:42:46,754 ¿Por qué no estás feliz? ¿Qué pasó? 1545 01:42:46,874 --> 01:42:47,994 ¡No puedes obligarme! 1546 01:42:55,634 --> 01:42:57,634 Espero que tengas una gran vida. 1547 01:43:25,674 --> 01:43:28,114 Eso es todo. Eso es lo que pasó. 1548 01:43:28,874 --> 01:43:34,074 Escucha aquí, me importa un bledo sobre tu tío y tu herencia. 1549 01:43:35,114 --> 01:43:36,874 Me llevarás hasta Hatem Harfoush. 1550 01:43:37,674 --> 01:43:39,514 Seguirás trabajando con él. 1551 01:43:39,834 --> 01:43:44,714 Quiero pillarlo con las manos en la masa, obtener toda la red. 1552 01:43:45,314 --> 01:43:46,954 Ayúdame, así puedo ayudarte. 1553 01:43:47,794 --> 01:43:50,434 No puedo hacer esto solo. 1554 01:43:50,554 --> 01:43:51,834 Te conseguiré un testigo. 1555 01:43:52,834 --> 01:43:54,554 No tienes otra opción. 1556 01:43:54,674 --> 01:43:57,474 Es esto o la cárcel. 1557 01:44:01,034 --> 01:44:02,994 - ¿Por qué lloras? - No estoy llorando. 1558 01:44:03,954 --> 01:44:05,234 ¿Aún estás molesto? 1559 01:44:07,114 --> 01:44:10,314 - ¿Pasó algo con Ghada? - Ella se ha ido. 1560 01:44:10,994 --> 01:44:12,274 ¿Feliz ahora? 1561 01:44:12,954 --> 01:44:13,994 ¿Por qué? 1562 01:44:15,794 --> 01:44:16,874 ¿Por el dinero? 1563 01:44:19,314 --> 01:44:20,314 No te preocupes. 1564 01:44:23,834 --> 01:44:25,194 Lo recuperaremos. 1565 01:44:25,314 --> 01:44:28,594 En cuanto a mi prima Yahya, él es inocente como yo. 1566 01:44:28,714 --> 01:44:32,314 Uno de ustedes será acusado, usted o él. 1567 01:44:33,074 --> 01:44:35,314 Yahya no puede saber nada de esto. 1568 01:44:37,474 --> 01:44:39,274 Trabajaremos con Hatem Harfoush. 1569 01:44:41,794 --> 01:44:43,394 ¿Por qué cambiaste de opinión? 1570 01:44:45,674 --> 01:44:46,754 ¿Para mí? 1571 01:44:47,914 --> 01:44:50,194 Sé que hiciste todo esto por ella. 1572 01:44:51,634 --> 01:44:53,154 ¿En qué estás pensando? 1573 01:44:53,274 --> 01:44:55,914 Si él estuviera en tu lugar, Primero pensaría en sí mismo. 1574 01:44:58,514 --> 01:45:00,434 ÚLTIMO ACTO 1575 01:45:00,554 --> 01:45:05,034 CUIDADO CON TU AMIGO... Y MIRALO 1576 01:45:08,474 --> 01:45:10,554 Verás a Hatem sólo una vez. 1577 01:45:10,674 --> 01:45:12,154 Cuando te da la mercancía. 1578 01:45:13,514 --> 01:45:15,354 Él nunca te dará la ubicación. 1579 01:45:15,474 --> 01:45:19,514 "En nuestro camino, Enviaré la ubicación cuando lleguemos allí." 1580 01:45:21,234 --> 01:45:22,514 Escucha, muchacho. 1581 01:45:23,354 --> 01:45:24,754 Dame tu teléfono. 1582 01:45:27,274 --> 01:45:28,994 Está muerto de todos modos. 1583 01:45:29,114 --> 01:45:31,154 No importa, dámelo. 1584 01:45:33,594 --> 01:45:35,394 Tu teléfono, muchacho. No queremos ningún problema. 1585 01:46:09,554 --> 01:46:11,474 Este lugar es todo tuyo. 1586 01:46:12,874 --> 01:46:16,834 La mercancía se almacenará aquí. Este es el equipo que querías. 1587 01:46:16,954 --> 01:46:18,954 Las motos están en camino. 1588 01:46:19,074 --> 01:46:22,114 Deja que Shehata saber si necesitas algo más. 1589 01:46:22,954 --> 01:46:23,954 ¿Está claro? 1590 01:46:24,954 --> 01:46:28,234 Tan pronto como llegue Harfoush con las cosas, 1591 01:46:30,834 --> 01:46:32,554 Nos darás la señal para intervenir. 1592 01:46:32,674 --> 01:46:34,274 "Estamos ahí. Él está aquí". 1593 01:46:37,434 --> 01:46:39,514 Tendrás diez minutos para salir. 1594 01:46:45,074 --> 01:46:48,594 Traed a los hombres que me traicionaron, con los ojos vendados y esposado. 1595 01:46:48,714 --> 01:46:50,274 Seguro. 1596 01:46:50,394 --> 01:46:52,354 No es un buen comienzo. 1597 01:46:56,954 --> 01:46:59,434 - Mira lo que me pasó. - Todo estará bien. 1598 01:47:04,274 --> 01:47:05,794 ¿A dónde vas, cariño? 1599 01:47:06,954 --> 01:47:08,594 Sólo estoy revisando el lugar. 1600 01:47:08,714 --> 01:47:09,914 ¿Allí abajo? 1601 01:47:11,314 --> 01:47:13,234 - ¿Dónde está el baño? - Aquí no, seguramente. 1602 01:47:14,434 --> 01:47:16,114 Encuentra cualquier lugar para hacer tus necesidades. 1603 01:47:16,994 --> 01:47:18,074 Ir. 1604 01:47:24,634 --> 01:47:26,794 - ¿Lo entiendes o no? - Sí, sí. 1605 01:47:26,914 --> 01:47:28,474 ¿Qué pasará con Yahya? 1606 01:47:28,594 --> 01:47:29,794 No te preocupes por eso. 1607 01:47:29,914 --> 01:47:31,394 ¿Qué pasará con él? 1608 01:47:31,514 --> 01:47:32,754 Poco. 1609 01:47:33,754 --> 01:47:36,154 Comencemos con esta tabla aquí. 1610 01:47:37,834 --> 01:47:39,434 Voy al baño. 1611 01:47:41,794 --> 01:47:43,554 ¿Quieres venir conmigo? 1612 01:47:43,674 --> 01:47:45,074 No necesito el baño. 1613 01:47:51,234 --> 01:47:52,234 ¿Qué está sucediendo? 1614 01:48:00,874 --> 01:48:03,234 Recibí la señal, puedes intervenir. 1615 01:48:04,954 --> 01:48:05,954 ¿Adónde vas? 1616 01:48:07,514 --> 01:48:09,914 - Al baño. - Ir. 1617 01:48:34,554 --> 01:48:36,394 Equipo SWAT, objetivo alcanzado. 1618 01:48:36,514 --> 01:48:38,274 ¡Comienza la incursión ahora! 1619 01:48:41,234 --> 01:48:42,754 - Todo derecho. - Ve, ve. 1620 01:48:50,954 --> 01:48:52,394 ¡Congelar! 1621 01:48:52,514 --> 01:48:53,954 ¡Bajen las armas! 1622 01:49:09,034 --> 01:49:11,154 ¡Te dije! ¡Son traidores, jefe! 1623 01:49:21,474 --> 01:49:22,474 ¿Eres real? 1624 01:49:23,874 --> 01:49:25,394 ¿Cómo te atreves a traicionarme? 1625 01:49:25,514 --> 01:49:29,154 Estoy aquí, como tú. nos traicionó a todos. 1626 01:49:29,274 --> 01:49:31,074 ¡No hables más, jefe! 1627 01:49:33,954 --> 01:49:35,514 ¡Cuidado, jefe! 1628 01:49:44,914 --> 01:49:46,234 ¿Viste eso? 1629 01:49:48,234 --> 01:49:50,714 ¿Viste esa deriva? ¡Lo hice! 1630 01:49:50,834 --> 01:49:52,634 - ¿Y si hubiera muerto? - ¡Te salvé! 1631 01:49:52,754 --> 01:49:54,954 - ¿Y si hubiera muerto? - ¡Quemé las llantas! 1632 01:49:55,074 --> 01:49:56,794 ¡Puedes reemplazar neumáticos! ¡No puedo ser reemplazado! 1633 01:49:56,914 --> 01:49:59,834 Dijiste que nunca lo haría, ¡lo hice! 1634 01:50:00,034 --> 01:50:01,434 ¿Le dijiste a tu suegro? 1635 01:50:03,354 --> 01:50:05,234 ¿Le dijiste a tu suegro? 1636 01:50:07,274 --> 01:50:09,354 No, se enteró. 1637 01:50:10,154 --> 01:50:12,474 Nos vio cuando conocimos a Hatem Harfoush. 1638 01:50:15,354 --> 01:50:16,474 Y ahora me están acusando, ¿eh? 1639 01:50:16,594 --> 01:50:19,234 No sólo a ti, a ambos se nos acusará. 1640 01:50:19,994 --> 01:50:23,594 - Está bien, ya estoy acabado. - ¿Por qué? ¡Estaré contigo! 1641 01:50:23,714 --> 01:50:27,394 - Yo puedo sobrevivir en la cárcel, tú no. - ¿Por qué? Yo también puedo hacerlo. 1642 01:50:27,514 --> 01:50:29,674 No tengo nada, todavía tienes una vida. 1643 01:50:29,794 --> 01:50:32,594 - No, voy contigo. - ¡No nos vamos de viaje! 1644 01:50:32,714 --> 01:50:35,114 - ¿Por qué me pegas? - ¿Por qué gritas? 1645 01:50:35,234 --> 01:50:36,554 ¡Porque me provocas, hombre! 1646 01:50:36,674 --> 01:50:38,914 - Ya basta, ¿vale? - ¡No, no lo haré! 1647 01:50:39,034 --> 01:50:42,234 - ¡Voy a ir a la cárcel, Selim! - ¡No eres mejor que yo! 1648 01:50:50,834 --> 01:50:55,234 ¿Por qué me tratas tan mal? ¡Regresé para salvarte! 1649 01:51:02,594 --> 01:51:03,594 Lo siento, Selim. 1650 01:51:07,834 --> 01:51:09,554 ¿Puedo decirte algo? 1651 01:51:11,994 --> 01:51:13,474 Lamento el pasado. 1652 01:51:15,034 --> 01:51:16,554 Fui un idiota. 1653 01:51:18,154 --> 01:51:19,274 Pero no fue mi intención. 1654 01:51:24,754 --> 01:51:26,234 Dios bendiga tu alma padre. 1655 01:51:28,514 --> 01:51:30,154 Lo siento, llego un poco tarde. 1656 01:51:36,594 --> 01:51:37,594 Gracias, prima. 1657 01:51:38,954 --> 01:51:40,154 ¡No te muevas! 1658 01:52:04,994 --> 01:52:08,354 CENTRO DE REHABILITACIÓN 1659 01:52:38,754 --> 01:52:41,834 TRES AÑOS DESPUÉS 1660 01:52:47,434 --> 01:52:48,554 No puedo encontrarlo. 1661 01:52:49,434 --> 01:52:50,994 ¿Qué quieres decir con que no puedes encontrarlo? 1662 01:52:53,154 --> 01:52:55,634 - Miré pero no lo encuentro. -Ibrahim, 1663 01:52:56,274 --> 01:52:59,114 Levanta la caja y la encontrarás. 1664 01:53:00,354 --> 01:53:02,674 - Tienes razón, lo encontré. - ¿Ver? 1665 01:53:04,194 --> 01:53:06,434 Abre el garaje, mira debajo de los muebles. 1666 01:53:06,554 --> 01:53:09,994 - ¿Qué significa? - Levanta la caja, la encontrarás. 1667 01:53:12,354 --> 01:53:15,474 - Tienes razón, lo encontré. - ¿Ver? 1668 01:53:18,274 --> 01:53:19,434 Yahya Aly El Beheiry. 1669 01:53:23,954 --> 01:53:25,594 - ¿Dónde está la llave? - ¿Qué está sucediendo? 1670 01:53:25,714 --> 01:53:27,114 - ¡La clave! - ¿Qué llave? 1671 01:53:27,234 --> 01:53:28,314 El que nos dejó nuestro tío. 1672 01:53:28,434 --> 01:53:30,274 - No sé. - ¡Ayúdame a encontrarlo! 1673 01:53:30,394 --> 01:53:31,634 ¿Para qué? 1674 01:53:32,754 --> 01:53:35,634 Nuestro tío dijo en la carta. nos había dejado 15 millones. 1675 01:53:35,754 --> 01:53:40,394 Pensamos que estaba siendo reservado. que solo escribió el valor. 1676 01:53:40,514 --> 01:53:43,874 Pero él dijo: cuando llegues a el garaje, lo entenderás. 1677 01:53:43,994 --> 01:53:46,114 Cuando conocimos a Hatem Harfoush, dijo... 1678 01:53:46,234 --> 01:53:48,394 Tu tío Mahmoud solía trabajar conmigo. 1679 01:53:48,514 --> 01:53:50,714 Las cosas que vendiste me pertenecen. 1680 01:53:50,834 --> 01:53:52,874 Pero murió dos semanas antes del trato. 1681 01:53:52,994 --> 01:53:54,794 Nuestro tío quería venderlo. 1682 01:53:54,914 --> 01:53:57,154 Dos semanas antes de morir, me dejó su testamento. 1683 01:53:57,274 --> 01:53:58,794 ¿Sabía que iba a morir? 1684 01:53:58,914 --> 01:53:59,914 ¡Oh! Sí... 1685 01:54:00,034 --> 01:54:01,954 ¿Por qué dejó el merchandising? 1686 01:54:02,874 --> 01:54:05,714 Mueve los muebles... ¡y mira debajo! 1687 01:54:05,834 --> 01:54:09,674 ¿Bajo? no hay espacio ¡Por 15 millones de libras aquí! 1688 01:54:09,794 --> 01:54:11,794 No quiso decir mover los muebles. 1689 01:54:11,914 --> 01:54:15,754 Él quiso decir todo ¡En el camión y en el camión mismo! 1690 01:54:15,874 --> 01:54:18,074 - Nos dejó dos llaves. - ¿Qué son éstos? 1691 01:54:18,194 --> 01:54:20,634 - ¿No funciona? - Una llave era para el garaje, 1692 01:54:20,754 --> 01:54:22,394 otro estaba en el camión. 1693 01:54:24,354 --> 01:54:27,194 ¿Para qué sirvió la tercera llave? 1694 01:54:35,834 --> 01:54:37,034 Para esto. 1695 01:54:59,074 --> 01:55:00,834 El dinero. 1696 01:55:00,954 --> 01:55:02,234 Ha estado aquí todo el tiempo. 1697 01:55:04,514 --> 01:55:09,634 Mi vida está arruinada porque él ¿Era demasiado vago para escribir 'mueve el camión'? 1698 01:55:11,074 --> 01:55:12,554 Escribió: mueve los muebles. 1699 01:55:13,274 --> 01:55:14,754 ¡Tonto, tío! 1700 01:55:17,154 --> 01:55:19,114 Nunca oramos por su alma.